Department of Gastroenterological Surgery, Kochi Health Sciences Center, Kochi 781-8555, Japan.
World J Gastroenterol. 2012 Nov 7;18(41):5982-5. doi: 10.3748/wjg.v18.i41.5982.
We report an extremely rare case of synchronous double cancers of the common bile duct without pancreaticobiliary maljunction. Only two similar cases have been reported in the English literature. Endoscopic re-trograde cholangiopancreatography showed a tuberous filling defect in the middle and superior parts of the common bile duct, and mild stenosis in the inferior duct. Computed tomography (CT) showed a well enhanced mass in the middle and superior parts of the common bile duct. A single cancer of the middle and superior bile duct was suspected and extra-hepatic bile duct resection was performed. CT eleven months after surgery revealed enhanced inferior bile duct wall and a slightly enhanced tumor within it. Retrospective review of the CT images taken before first surgery showed enhanced inferior bile duct wall without intrabiliary tumor only on the delayed phase. The inferior bile duct tumor was suspected to have originally co-existed with the middle and superior bile duct tumor. Pancreaticoduodenectomy was performed subsequently. Histopathological examination revealed that the middle and superior bile duct tumor was a moderately differentiated tubular adenocarcinoma while the inferior bile duct tumor was a papillary adenocarcinoma. The two tumors were separated and had different histological findings and growth patterns, further suggesting that they were two primary cancers.
我们报告了一例极为罕见的无胰胆管合流异常的胆总管同步双癌病例。仅在英文文献中报道过两例类似病例。内镜逆行胰胆管造影显示胆总管中上段呈结节状充盈缺损,下段轻度狭窄。计算机断层扫描(CT)显示胆总管中上段有一个明显强化的肿块。考虑为中段和上段胆管单发癌,行肝外胆管切除术。术后 11 个月 CT 显示下段胆管壁强化,其内可见稍强化的肿瘤。回顾首次手术前的 CT 图像,仅在延迟期显示下段胆管壁强化,无胆管内肿瘤。下段胆管肿瘤疑与中段和上段胆管肿瘤同时存在。随后行胰十二指肠切除术。组织病理学检查显示,中段和上段胆管肿瘤为中分化管状腺癌,下段胆管肿瘤为乳头状腺癌。两个肿瘤分开,具有不同的组织学发现和生长模式,进一步提示它们是两个原发性癌症。