Kasuya Kazuhiko, Nagakawa Yuichi, Matsudo Takaaki, Ozawa Takashi, Tsuchida Akihiko, Aoki Tatsuya, Itoi Takao, Itokawa Fumihide
Third Department of Surgery, Tokyo Medical University, 6-7-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0023, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2009;16(3):376-81. doi: 10.1007/s00534-008-0030-1. Epub 2009 Jan 30.
Pancreaticobiliary maljunction (PBM) is associated with the occurrence of biliary cancer due to pancreatobiliary reflux. We present a case of simultaneous double cancer of the gallbladder and bile duct. A 77-year-old woman who had jaundice, intra- and extra-hepatic biliary ductal dilatation and a space-occupying lesion in the gallbladder and lower bile duct underwent pancreatoduodenectomy. The gallbladder cancer showed papillary carcinoma without mutation of the K-ras gene and with p53 non-sense mutation of CCA (Pro) to CA (Stop) on codon 301 in exon 8. The bile duct cancer revealed a well-differentiated adenocarcinoma without mutation of the K-ras gene and with p53 miss-sense mutation of GTG (Val) to GAG (Glu) on codon 272 in exon 8. There were no mutations of either the K-ras or p53 gene in non-cancerous epithelia. In contrast, only the mucosa of the common channel had p53 protein accumulation and high cell proliferation activity. Therefore, the genetic pathway might be the same in both the gallbladder and bile duct cancer, and a high potential for carcinogenesis might be present in the epithelium of the common channel in patients with PBM.
胰胆管合流异常(PBM)与胰胆管反流导致的胆管癌发生有关。我们报告一例胆囊和胆管同时发生双癌的病例。一名77岁女性,有黄疸、肝内外胆管扩张,胆囊和下段胆管有占位性病变,接受了胰十二指肠切除术。胆囊癌表现为乳头状癌,K-ras基因无突变,第8外显子301密码子处p53基因有CCA(Pro)到CA(Stop)的无义突变。胆管癌为高分化腺癌,K-ras基因无突变,第8外显子272密码子处p53基因有GTG(Val)到GAG(Glu)的错义突变。非癌上皮中K-ras和p53基因均无突变。相比之下,仅共同通道的黏膜有p53蛋白积聚和高细胞增殖活性。因此,胆囊癌和胆管癌的遗传途径可能相同,PBM患者共同通道上皮可能存在较高的致癌潜能。