Pan Chang-Chuan, Lu Jin, Yu Jing-Rui, Chen Ping, Li Wang, Huang Zi-Lin, Zhao Ming, Huang Zhi-Mei, Xia Yun-Fei, Wu Yan-Hen, Wu Pei-Hong
Medical Oncology, Sichuan Cancer Hospital and Institute, The Second People's Hospital of Sichuan Province, Sichuan; ; Departments of Medical Imaging and Interventional Radiology.
Exp Ther Med. 2012 Aug;4(2):334-338. doi: 10.3892/etm.2012.584. Epub 2012 May 21.
A series of modifications have been introduced to the TNM staging system over time for nasopharyngeal carcinoma (NPC), mainly focused on the T (primary tumor) and N (local node) components of the system. The M1 stage is a 'catch all' classification, covering a group of patients whose outlook ranges from potentially curable to incurable. Since the current M1 stage does not allow clinicians to stratify patients according to prognosis or guide therapeutic decision-making and allow comparison of results of radical and non-radical treatments, we aimed to subdivide the M1 stage according to a retrospective study of 1027 metastatic NPC patients and to review the relevant literature. Between 1995 and 2007, 1027 inpatients with distant metastasis from NPC were retrospectively analyzed. Various possible subdivisions of the M1 stage were considered, looking at different metastatic sites, the number of metastatic organs and the number of metastases. Survival rates were calculated using the Kaplan-Meier method and compared using the log-rank test. The most frequently involved metastatic sites were the bone, lung and liver. The incidence rates of solitary metastatic lesions and pulmonary metastasis were 16.2 and 41.3%. Despite the poor survival of these patients with a median survival of 30.8 months, patients in the metachronous metastatic group with metastases to the lung and/or solitary lesions, were defined as M1a, and were significantly associated with favorable median survival of 41.5 and 49.1 months in the univariate and multivariate analysis, respectively. Patients in the metachronous metastatic group with metastasis to the lung and/or solitary lesions (M1a) have a more favorable prognosis compared with those patients with multiple metastases located in other anatomic sites (M1b). These data, in one of the largest reported metastatic NPC cohorts, are the first to show the prognostic impact of metastatic status in NPC. As a powerful predictor, the potential clinical value of a modified M1 of the TNM system for NPC will facilitate patient counseling and individualize management.
随着时间的推移,针对鼻咽癌(NPC)的TNM分期系统已引入了一系列修改,主要集中在该系统的T(原发肿瘤)和N(局部淋巴结)部分。M1期是一个“综合”分类,涵盖了一组预后从可能治愈到无法治愈的患者。由于当前的M1期不允许临床医生根据预后对患者进行分层或指导治疗决策,也无法比较根治性和非根治性治疗的结果,因此我们旨在通过对1027例转移性NPC患者的回顾性研究对M1期进行细分,并回顾相关文献。1995年至2007年期间,对1027例远处转移的NPC住院患者进行了回顾性分析。考虑了M1期的各种可能细分,观察不同的转移部位、转移器官数量和转移灶数量。使用Kaplan-Meier方法计算生存率,并使用对数秩检验进行比较。最常累及的转移部位是骨、肺和肝。孤立性转移灶和肺转移的发生率分别为16.2%和41.3%。尽管这些患者的生存率较差,中位生存期为30.8个月,但异时性转移组中出现肺转移和/或孤立性病灶的患者被定义为M1a,在单因素和多因素分析中,其分别与41.5个月和49.1个月的良好中位生存期显著相关。与其他解剖部位出现多处转移的患者(M1b)相比,异时性转移组中出现肺转移和/或孤立性病灶(M1a)的患者预后更有利。在已报道的最大规模转移性NPC队列之一中,这些数据首次显示了NPC转移状态的预后影响。作为一个强大的预测指标,NPC的TNM系统改良M1的潜在临床价值将有助于患者咨询和个体化管理。