Faculty of Civil and Environmental Engineering, Technion, Haifa 32000, Israel.
Talanta. 2012 Oct 15;100:12-20. doi: 10.1016/j.talanta.2012.08.024. Epub 2012 Aug 27.
A new, simple and accurate method is introduced for determining H(2)CO(3)(*) alkalinity in fresh waters dominated by the carbonate weak-acid system. The method relies on a single H(3)PO(4) dosage and two pH readings (acidic pH value target: pH4.0). The computation algorithm is based on the concept that the overall alkalinity mass of a solution does not change upon the addition of a non-proton-accepting species. The accuracy of the new method was assessed batch-wise with both synthetic and actual tap waters and the results were compared to those obtained from two widely used alkalinity analysis methods (titration to pH4.5 and the Gran titration method). The experimental results, which were deliberately obtained with simple laboratory equipment (glass buret, general-purpose pH electrode, magnetic stirrer) proved the method to be as accurate as the conventional methods at a wide range of alkalinity values (20-400 mg L(-1) as CaCO(3)). Analysis of the relative error attained in the proposed method as a function of the target (acidic) pH showed that at the range 4.0<pH<4.5 the error was minimal. A suggested experimental setup for continuous alkalinity measurement is also described.
介绍了一种新的、简单而准确的方法,用于测定碳酸盐弱酸性体系占主导的淡水的 H(2)CO(3)(*)碱度。该方法依赖于单一的 H(3)PO(4)剂量和两个 pH 值读数(酸性 pH 值目标:pH4.0)。计算算法基于这样的概念,即在加入非质子接受物质后,溶液的总碱度质量不会改变。新方法的准确性通过分批与合成和实际自来水进行了评估,并将结果与两种广泛使用的碱度分析方法(滴定至 pH4.5 和 Gran 滴定法)进行了比较。实验结果是使用简单的实验室设备(玻璃滴定管、通用 pH 电极、磁力搅拌器)有意获得的,证明该方法在广泛的碱度值范围内(20-400 mg L(-1) 作为 CaCO(3))与常规方法一样准确。对所提出的方法作为目标(酸性)pH 的函数所达到的相对误差进行分析表明,在 4.0<pH<4.5 的范围内误差最小。还描述了一种用于连续碱度测量的建议实验装置。