CHU Bordeaux, Saint André Hospital, Gastroenterology and Hepatology Department, and Bordeaux Segalen University, Bordeaux, France.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2013 Apr;11(4):366-72. doi: 10.1016/j.cgh.2012.10.041. Epub 2012 Nov 8.
BACKGROUND & AIMS: Combined pH and impedance monitoring can detect all types of reflux episodes within the esophageal lumen and the pharynx. We performed a multicenter study to establish normal values of pharyngeal and esophageal pH-impedance monitoring in individuals on and off therapy and to determine the interobserver reproducibility of this technique.
We collected ambulatory 24-hour pH-impedance recordings from 46 healthy subjects by using a bifurcated probe that allowed for detection of reflux events in the distal and proximal esophagus and pharynx. Data were collected when subjects had not received any medicine (off therapy) and after receiving 40 mg esomeprazole twice daily for 14 days (on therapy). The interobserver agreement for the detection of reflux events was determined in 20 subjects off and on therapy. Results were expressed as median (interquartile range).
Off therapy, subjects had a median of 32 reflux events (17-45) in the distal esophagus and 3 (1-6) in the proximal esophagus; they had none in the pharynx. On therapy, subjects had a median number of 21 reflux events (6-37) in the distal esophagus and 2 (0-5) in the proximal esophagus; again, there were none in the pharynx. Interobserver agreement was good for esophageal reflux events but poor for pharyngeal events.
We determined normal values of pharyngeal and gastroesophageal reflux events by 24-hour pH-impedance monitoring of subjects receiving or not receiving esomeprazole therapy. Analyses of esophageal events were reproducible, but analyses of pharyngeal events were not; this limitation should be taken into account in further studies.
联合 pH 值和阻抗监测可检测食管腔和咽部的所有类型反流事件。我们进行了一项多中心研究,旨在建立接受和未接受奥美拉唑治疗的个体的咽部和食管 pH 值-阻抗监测的正常值,并确定该技术的观察者间可重复性。
我们使用分叉探头收集了 46 名健康受试者的 24 小时动态 pH 值-阻抗记录,该探头可检测远端和近端食管和咽部的反流事件。在受试者未接受任何药物治疗(停药)和接受每日两次 40mg 埃索美拉唑治疗 14 天后(用药)时收集数据。在 20 名停药和用药的受试者中确定了反流事件检测的观察者间一致性。结果表示为中位数(四分位间距)。
停药时,受试者远端食管有中位数 32 次(17-45)反流事件和近端食管有 3 次(1-6)反流事件;咽部无反流事件。用药时,受试者远端食管有中位数 21 次(6-37)反流事件和近端食管有 2 次(0-5)反流事件;咽部也无反流事件。食管反流事件的观察者间一致性良好,但咽部事件的一致性较差。
我们通过接受或未接受奥美拉唑治疗的受试者的 24 小时 pH 值-阻抗监测确定了咽部和胃食管反流事件的正常值。食管事件的分析具有可重复性,但咽部事件的分析不具有可重复性;在进一步的研究中应考虑到这一局限性。