Portex Respiratory Unit, UCL Institute of Child Health, London, UK.
Eur Respir J. 2013 Jun;41(6):1371-7. doi: 10.1183/09031936.00005512. Epub 2012 Nov 8.
The lung clearance index (LCI) is more sensitive than spirometry in detecting abnormal lung function in children with cystic fibrosis. LCI is thought to be independent of age, but recent evidence suggests that the upper limit of normal is higher in infants and preschool children than in older subjects. This study examines whether LCI remains independent of body size throughout childhood. Multiple-breath washout data from healthy children and adolescents were collated from three centres using the mass spectrometer system and the inert gas sulfur hexafluoride. Reference equations for LCI and functional residual capacity (FRC) were constructed using the LMS (lambda-mu-sigma) method. Data were available from 497 subjects (2 weeks to 19 years of age) tested on 659 occasions. LCI was dependent on body size, decreasing in a nonlinear pattern as height increased. Changes were particularly marked in the first 5 years of life. Height, age and sex were all independent predictors of FRC. Minimal between-centre differences allowed unified reference equations to be developed. LCI is not independent of body size. Although a constant upper normal limit would suffice for cross-sectional clinical assessments from 6 years of age, appropriate reference equations are essential for accurate interpretation of results during early childhood.
肺清除指数(LCI)比肺活量测定法更能敏感地检测囊性纤维化儿童的肺功能异常。LCI 被认为与年龄无关,但最近的证据表明,与年长儿童相比,婴儿和学龄前儿童的正常上限更高。本研究探讨了 LCI 是否在整个儿童期仍然与身体大小无关。使用质谱仪系统和惰性气体六氟化硫,从三个中心汇集了健康儿童和青少年的多次呼吸冲洗数据。使用 LMS(lambda-mu-sigma)方法构建了 LCI 和功能残气量(FRC)的参考方程。数据来自 497 名受试者(2 周至 19 岁)在 659 次测试中的数据。LCI 与身体大小有关,随着身高的增加呈非线性下降。在生命的前 5 年变化尤为显著。身高、年龄和性别都是 FRC 的独立预测因子。微小的中心间差异允许制定统一的参考方程。LCI 与身体大小无关。尽管对于 6 岁以后的横断面临床评估,恒定的正常上限就足够了,但对于准确解释儿童早期的结果,适当的参考方程至关重要。