Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Valencia, Valencia, Spain.
Thorax. 2013 Feb;68(2):177-86. doi: 10.1136/thoraxjnl-2012-202212. Epub 2012 Nov 9.
Cigarette smoking is an important risk factor for the development of cardiovascular disease, yet the pathways through which this may operate are poorly understood. Therefore, the mechanism underlying cigarette smoke (CS)-induced arterial endothelial dysfunction and the potential link with fractalkine/CX(3)CL1 upregulation were investigated.
Stimulation of human arterial umbilical endothelial cells (HUAECs) with pathophysiological concentrations of CS extract (1% CSE) increased CX(3)CL1 expression. Neutralisation of CX(3)CL1 activity under dynamic flow conditions significantly inhibited CSE-induced mononuclear cell adhesion to HUAECs (67%). The use of small interfering RNA (siRNA) revealed that nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) oxidase 5 (Nox5) but not Nox2 or Nox4 is the main NADPH isoform involved in CSE-induced CX(3)CL1 upregulation and mononuclear cell arrest. Knock down of HUAEC tumour necrosis factor α expression with siRNA or pharmacological inhibition of p38 mitogen-activated protein kinase and nuclear factor κB also abolished these responses. Interestingly, circulating monocytes and lymphocytes from patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (n=29) versus age-matched controls (n=23) showed CX(3)CR1overexpression. Furthermore, CX(3)CL1 neutralisation dramatically diminished their enhanced adhesiveness to CSE-stimulated HUAECs. Finally, when animals were exposed for 3 days to CS, a mild inflammatory response in the lung was observed which was accompanied by enhanced CX(3)CL1 expression in the cremasteric arterioles, an organ distant from the lung. CS exposure resulted in increased leukocyte-arteriolar endothelial cell adhesion which was significantly reduced (51%) in animals lacking CX(3)CL1 receptor (CX(3)CR1).
These results suggest that CS induces functional CX(3)CL1 expression in arterial endothelium and leukocytes from patients with COPD show increased CX(3)CL1-dependent adhesiveness. Therefore, targeting the CX(3)CL1/CX(3)CR1 axis might prevent COPD-associated cardiovascular disorders.
吸烟是心血管疾病发展的一个重要危险因素,但其中的作用机制仍知之甚少。因此,本研究旨在探讨香烟烟雾(CS)诱导动脉内皮功能障碍的机制以及与 fractalkine/CX(3)CL1 上调的潜在联系。
用生理浓度的 CS 提取物(1% CSE)刺激人脐动脉内皮细胞(HUAECs),可增加 CX(3)CL1 的表达。在动态流动条件下中和 CX(3)CL1 活性可显著抑制 CSE 诱导的单核细胞与 HUAECs 的黏附(67%)。用小干扰 RNA(siRNA)发现烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)氧化酶 5(Nox5)而不是 Nox2 或 Nox4 是 CSE 诱导的 CX(3)CL1 上调和单核细胞阻滞的主要 NADPH 同工酶。用 siRNA 敲低 HUAEC 肿瘤坏死因子α的表达或用 p38 丝裂原活化蛋白激酶和核因子κB 的药理学抑制剂抑制这些反应也可消除这些反应。有趣的是,与年龄匹配的对照组(n=23)相比,慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者(n=29)的循环单核细胞和淋巴细胞显示出 CX(3)CR1 过表达。此外,CX(3)CL1 的中和显著降低了它们对 CSE 刺激的 HUAEC 的增强黏附性。最后,当动物暴露于 CS 3 天时,肺部观察到轻度炎症反应,伴随 Cremer 小动脉中 CX(3)CL1 表达增加,这是一个远离肺部的器官。CS 暴露导致白细胞-小动脉内皮细胞黏附增加,而在缺乏 CX(3)CL1 受体(CX(3)CR1)的动物中,这种增加减少了 51%。
这些结果表明,CS 诱导 COPD 患者的动脉内皮和白细胞中功能性 CX(3)CL1 表达,并且 COPD 患者的白细胞显示出增加的 CX(3)CL1 依赖性黏附性。因此,靶向 CX(3)CL1/CX(3)CR1 轴可能预防 COPD 相关的心血管疾病。