De Wilde Rudy Leon, Brölmann Hans, Koninckx Philippe Robert, Lundorff Per, Lower Adrian M, Wattiez Arnaud, Mara Michal, Wallwiener Markus
Pius-Hospital Frauenklinik, Oldenburg, Germany.
Gynecol Surg. 2012 Nov;9(4):365-368. doi: 10.1007/s10397-012-0764-2. Epub 2012 Aug 24.
Postoperative adhesions have become the most common complication of open or laparoscopic abdominal surgery and a source of major concern because of their potentially dramatic consequences. The proposed guideline is the beginning of a major campaign to enhance the awareness of adhesions and to provide surgeons with a reference guide to adhesion prevention adapted to the conditions of their daily practice. The risk of postoperative adhesions should be systematically discussed with any patient scheduled for open or laparoscopic abdominal surgery prior to obtaining her informed consent. Surgeons should adopt a routine adhesion reduction strategy with good surgical technique. Anti-adhesion agents are an additional option, especially in procedures with a high risk of adhesion formation, such as ovarian, endometriosis and tubal surgery and myomectomy. We conclude that good surgical practice is paramount to reduce adhesion formation and that anti-adhesion agents may contribute to adhesion prevention in certain cases.
术后粘连已成为开放性或腹腔镜腹部手术最常见的并发症,且因其可能产生的严重后果而备受关注。本拟议指南是一项重大行动的开端,旨在提高对粘连的认识,并为外科医生提供一份适应其日常实践情况的粘连预防参考指南。在获得患者知情同意之前,应与每一位计划接受开放性或腹腔镜腹部手术的患者系统地讨论术后粘连的风险。外科医生应采用良好的手术技术,常规实施减少粘连的策略。抗粘连剂是一种额外的选择,尤其适用于粘连形成风险较高的手术,如卵巢手术、子宫内膜异位症手术、输卵管手术和子宫肌瘤切除术。我们得出结论,良好的手术操作对于减少粘连形成至关重要,抗粘连剂在某些情况下可能有助于预防粘连。