Department of Health and Nutrition, Save the Children, Westport, CT, USA.
Influenza Other Respir Viruses. 2013 Nov;7(6):909-13. doi: 10.1111/irv.12040. Epub 2012 Nov 12.
Recent research involving lab-modified H5N1 influenza viruses with increased transmissibility and the ongoing evolution of the virus in nature should remind us of the continuing importance of preparedness for a severe influenza pandemic. Current vaccine technology and antiviral supply remain inadequate, and in a severe pandemic, most low-resource communities will fail to receive adequate medical supplies. However, with suitable guidance, these communities can take appropriate actions without substantial outside resources to reduce influenza transmission and care for the ill. Such guidance should be completed, and support provided to developing countries to adapt it for their settings and prepare for implementation.
最近涉及实验室改造的 H5N1 流感病毒具有更强的传染性,以及该病毒在自然界中的持续进化,这应该提醒我们,为严重流感大流行做好准备仍然至关重要。当前的疫苗技术和抗病毒药物供应仍然不足,在严重的大流行中,大多数资源匮乏的社区将无法获得足够的医疗用品。然而,在适当的指导下,这些社区可以在没有大量外部资源的情况下采取适当的行动,以减少流感传播和照顾病人。应完成此类指导,并向发展中国家提供支持,以使其适应各自的情况并为实施做好准备。