Center for Primary Health Care Research, Department of Clinical Science, Lund University, Malmö SE-205 02, Sweden.
J Public Health (Oxf). 2013 Jun;35(2):270-7. doi: 10.1093/pubmed/fds091. Epub 2012 Nov 14.
Immigrant women in Sweden have lower levels of leisure time physical activity (LTPA) than Swedish-born women. The reasons are unclear, although acculturation has been suggested to play a role.
We used a cross-sectional study design to investigate the association between LTPA and two indicators of acculturation: (i) language proficiency (ability to understand news reports on the radio and television) and (ii) age at the time of migration, and if there existed a modifying effect on these hypothesized associations. The study sample consisted of 1651 women, aged 18-65, living in Sweden and born in Finland, Chile or Iraq. A postal questionnaire (translated into the women's native language) was used to collect the variables. The International Physical Activity Questionnaire was used to assess LTPA. Data were collected in 2002-05 and analyzed in 2009-10. A partial-proportional odds model was used for the analysis.
Increased language proficiency was associated with increased LTPA [odds ratio (OR) = 2.31, 95% confidence interval (CI) = 1.57-3.41]. Country of birth modified the association. Furthermore, younger age at migration was associated with increased LTPA (OR = 1.44, 95% CI = 1.01-2.03).
Increased language proficiency has the potential to be an important health-promoting factor among immigrant women.
与瑞典本土女性相比,在瑞典的移民女性的休闲时间体力活动(LTPA)水平较低。原因尚不清楚,尽管有研究认为文化适应在其中起到了一定作用。
我们采用了横断面研究设计,调查了 LTPA 与两种文化适应指标之间的关系:(i)语言熟练程度(理解广播和电视新闻报道的能力)和(ii)移民时的年龄,以及这些假设的关联是否存在调节作用。研究样本由 1651 名年龄在 18-65 岁之间的女性组成,她们出生于芬兰、智利或伊拉克,现居住在瑞典。使用邮寄问卷(翻译成女性的母语)收集变量。使用国际体力活动问卷评估 LTPA。数据于 2002-05 年收集,并于 2009-10 年进行分析。采用部分比例优势模型进行分析。
语言熟练程度的提高与 LTPA 的增加有关(优势比[OR] = 2.31,95%置信区间[CI] = 1.57-3.41)。出生国改变了这种关联。此外,移民时的年龄越小,LTPA 越高(OR = 1.44,95% CI = 1.01-2.03)。
语言熟练程度的提高有可能成为移民女性促进健康的重要因素。