Wunderwald J
Psychiatrische Klinik Littenheid.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1990 Mar 13;79(11):329-31.
Neurotic splitting of the human personality can be viewed as a form of maldevelopment of the brain which is split organically and functionally in several ways, thus harboring in part unreasonable contradictions. The latter surface in contrasts such as: consciousness versus unconsciousness, body versus soul, word versus sentiment. Limits towards neurotic diseases are difficult to define. They challenge the therapist to gently abandon his conventional role and to find--sometimes paradoxical--language for his clients.
人类人格的神经症性分裂可被视为大脑发育不良的一种形式,大脑在结构和功能上以多种方式分裂,从而部分地蕴含着不合理的矛盾。这些矛盾表现为诸如意识与无意识、身体与灵魂、言语与情感等对比。神经症性疾病的界限很难界定。它们促使治疗师温和地摒弃其传统角色,并为其来访者找到——有时是自相矛盾的——语言。