Xu Ying, Zeng Chang-chun, Cai Xiu-yu, Guo Rong-ping, Nie Guang, Jin Ying
College of Biophotonics, South China Normal University, Guangzhou, China.
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2012 Nov;10(11):1263-71. doi: 10.3736/jcim20121110.
In this study, the optical data of tongue color of different syndromes in primary hepatic carcinoma (PHC) were detected by optical spectrum colorimetry, and the chromaticity of tongue color was compared and analyzed. The tongue color characteristics of different syndromes in PHC and the relationship between different syndromes and tongue color were also investigated.
Tongue color data from 133 eligible PHC patients were collected by optical spectrum colorimetry and the patients were divided into 4 syndrome groups according to their clinical features. The syndrome groups were liver depression and spleen deficiency (LDSD), accumulation of damp-heat (ADH), deficiency of liver and kidney yin (DLKY), and qi stagnation and blood stasis (QSBS). The variation characteristics of chromaticity coordinates, dominant wavelength, excitation purity and the distribution in the International Commission on Illumination (CIE) LAB uniform color space were measured. At the same time, the differences of overall chromatism, clarity, chroma, saturation and hue were also calculated and analyzed.
PHC patients in different syndrome groups exhibited differences in chromaticity coordinates. The dominant wavelength of QSBS was distinctly different from that of the other 3 syndromes. Excitation purity in the syndromes of LDSD, ADH and DLKY showed gradual increases (P<0.01). Different syndromes in the CIE LAB color three-dimensional space showed differences in tongue color distribution areas. The CIE hue-angle value of QSBS was negative, and different from that of the other 3 syndromes (P<0.01). CIE chroma in the syndromes of LDSD, ADH and DLKY showed gradual increases (P<0.01), the same as excitation purity. In the comparison of chromatism, tongue color variations in different syndromes were quantified by human observation.
This study shows that tongue color diagnosis according to the syndrome classifications of traditional Chinese medicine can be quantified with optical spectrum colorimetry technology. Different syndromes in PHC exhibit distinct chromatisms of tongue color through the calculation and analysis of chromaticity parameters of CIE, combined with colorimetric system and CIE LAB color space, and these are consistent with the characteristics of clinical tongue color. Applying optical spectrum colorimetry technology to tongue color differentiation has the potential to serve as a reference point in standardizing traditional Chinese medicine syndrome classification in PHC.
本研究采用光谱比色法检测原发性肝癌(PHC)不同证型的舌色光学数据,对比分析舌色的色度学特征,探讨PHC不同证型的舌色特点以及不同证型与舌色之间的关系。
采用光谱比色法收集133例符合条件的PHC患者的舌色数据,并根据临床特征将患者分为4个证型组,即肝郁脾虚证(LDSD)、湿热蕴结证(ADH)、肝肾阴虚证(DLKY)和气滞血瘀证(QSBS)。测量色度坐标、主波长、兴奋纯度的变化特征以及在国际照明委员会(CIE)LAB均匀颜色空间中的分布。同时,计算并分析整体色差、清晰度、彩度、饱和度和色调的差异。
不同证型组的PHC患者在色度坐标上存在差异。QSBS的主波长与其他3种证型明显不同。LDSD、ADH和DLKY证型的兴奋纯度呈逐渐升高趋势(P<0.01)。不同证型在CIE LAB颜色三维空间中舌色分布区域存在差异。QSBS的CIE色相角值为负,与其他3种证型不同(P<0.01)。LDSD、ADH和DLKY证型的CIE彩度呈逐渐升高趋势(P<0.01),与兴奋纯度情况相同。在色差比较中,通过肉眼观察对不同证型的舌色变化进行量化。
本研究表明,利用光谱比色法技术可对中医证型分类的舌色诊断进行量化。通过CIE色度参数的计算分析,结合比色系统和CIE LAB颜色空间,PHC不同证型呈现出明显不同的舌色色差,且与临床舌色特征相符。将光谱比色法技术应用于舌色鉴别,有可能为规范PHC的中医证型分类提供参考依据。