Onrat Serap T, Söylemez Zafer, Elmas Muhsin
Department of Medical Genetics, Faculty of Medicine, University of Afyon Kocatepe, Afyonkarahisar, Turkey.
Indian J Hum Genet. 2012 May;18(2):241-5. doi: 10.4103/0971-6866.100785.
We report on a Yq/15p translocation in a 23-year-old infertile male referred for Klinefelter Syndrome testing, who had azoospermia and bilateral small testes. Hormonal studies revealed hypergonadotropic hypogonadism. Conventional cytogenetic procedures giemsa trypsin giemsa (GTG) and high resolution banding (HRB) and molecular cytogenetic techniques Fluorescence In Situ Hybridization (FISH) performed on high-resolution lymphocyte chromosomes revealed the karyotype 46,XX, t(Y;15)(q12;p11). SRY-gene was confirmed to be present by classical Polymerase Chain Reaction (PCR) methods. His father carried de novo derivative chromosome 15 [45,X, t(Y;15)(q12;p11)] and was fertile; the karyotype of the father using G-band technique confirmed a reciprocal balanced translocation between chromosome Y and 15. In the proband, the der (15) has been inherited from the father because the mother had a normal karyotype (46,XX). In the proband, the der (15) could have produced genetic imbalance leading to unbalanced robertson translocation between chromosome Y and 15, which might have resulted in azoospermia and infertility in the proband. The paternal translocation might have lead to formation of imbalanced ova, which might be resulted infertility in the proband. Sister's karyotypes was normal (46,XX) while his brother was not analyzed.
我们报告了一名23岁不育男性的Yq/15p易位情况,该男性因克兰费尔特综合征检测前来就诊,患有无精子症和双侧小睾丸。激素研究显示为高促性腺激素性性腺功能减退。对高分辨率淋巴细胞染色体进行的常规细胞遗传学程序吉姆萨胰蛋白酶吉姆萨(GTG)和高分辨率显带(HRB)以及分子细胞遗传学技术荧光原位杂交(FISH)显示核型为46,XX,t(Y;15)(q12;p11)。通过经典聚合酶链反应(PCR)方法证实存在SRY基因。他的父亲携带新发的衍生染色体15[45,X,t(Y;15)(q12;p11)]且可育;使用G带技术对父亲的核型分析证实了染色体Y和15之间的相互平衡易位。在先证者中,der(15)是从父亲那里遗传来的,因为母亲的核型正常(46,XX)。在先证者中,der(15)可能导致了遗传失衡,从而导致染色体Y和15之间的不平衡罗伯逊易位,这可能导致了先证者的无精子症和不育。父亲的易位可能导致了不平衡卵子的形成,这可能是先证者不育的原因。姐姐的核型正常(46,XX),而他的哥哥未进行分析。