Alexandrova G I, Maassab H F, Kendal A P, Medvedeva T E, Egorov A Y, Klimov A I, Cox N J
Institute of Experimental Medicine, Academy of Medical Sciences, Leningrad, USSR.
Vaccine. 1990 Feb;8(1):61-4. doi: 10.1016/0264-410x(90)90179-p.
The adaptation of two influenza B strains (B/Leningrad/14/55 and B/Ann Arbor/1/66) to replication at 25 degrees C is described. Comparison of the two viruses indicates that both also exhibit temperature sensitive phenotypes, although that of the virus B/Leningrad/14/55 is less pronounced. When inoculated into ferrets both viruses replicate well in the trachea, but only the B/Leningrad/14/55 cold-adapted virus replicates in the lungs. This virus exhibited a moderate level of attenuation in the animals, in contrast to the B/Ann Arbor/1/66 cold-adapted virus, which was fully attenuated. Reassortant viruses deriving the surface antigens of the contemporary wild type virus B/Ann Arbor/1/86 and most or all of their other genes, from one or other cold-adapted parent, were virtually indistinguishable from their respective cold-adapted parents. The B/Leningrad/14/55 reassortant was slightly more attenuated than its cold-adapted parent in ferrets. These studies extend knowledge of the properties of viruses used to prepare experimental live influenza B human vaccines.
本文描述了两种乙型流感病毒株(B/列宁格勒/14/55和B/安阿伯/1/66)在25摄氏度下的适应性复制情况。对这两种病毒的比较表明,它们都表现出温度敏感表型,不过B/列宁格勒/14/55病毒株的这种表型不太明显。将这两种病毒接种到雪貂体内后,它们在气管中都能很好地复制,但只有冷适应的B/列宁格勒/14/55病毒能在肺部复制。与完全减毒的冷适应B/安阿伯/1/66病毒相比,这种病毒在动物体内表现出中等程度的减毒。从一种或另一种冷适应亲本获得当代野生型病毒B/安阿伯/1/86的表面抗原以及大部分或全部其他基因的重配病毒,与它们各自的冷适应亲本几乎没有区别。在雪貂体内,B/列宁格勒/14/55重配病毒比其冷适应亲本的减毒程度略高。这些研究扩展了对用于制备实验性乙型流感病毒活疫苗的病毒特性的认识。