Infectious Disease, University of Maryland Medical Center, Baltimore, MD 21201, USA.
Crit Care. 2010;14(2):218. doi: 10.1186/cc8891. Epub 2010 Apr 16.
Vaccination is the most effective means for the prevention of influenza, including pandemic strains. An ideal pandemic influenza vaccine should provide effective protection with the fewest number of doses in the shortest amount of time, and among the greatest proportion of the population. The current manufacturing processes required for embryonated chicken-egg-based influenza vaccines are limited in their ability to respond to pandemic situations - these limitations include problems with surge capacity, the need for egg-adapted strains, the possibility of contamination, and the presence of trace egg protein. Several vaccine strategies to circumvent the deficiencies intrinsic to an egg-based influenza vaccine are in various phases of development. These include the use of cell-culture-based growth systems, concomitant use of adjuvants, whole virus vaccines, recombinant protein vaccines, plasmid DNA vaccines, virus-like particle vaccines, and universal flu vaccines.
接种疫苗是预防流感(包括大流行株)最有效的手段。理想的大流行流感疫苗应该在最短的时间内用最少的剂量为数以亿计的人群提供有效的保护。基于鸡胚的流感疫苗的现有制造工艺在应对大流行情况时能力有限 - 这些限制包括产能过剩问题、对鸡蛋适应株的需求、污染的可能性以及微量鸡蛋蛋白的存在。为了规避基于鸡蛋的流感疫苗固有的缺陷,目前正在开发几种疫苗策略。这些策略包括使用细胞培养为基础的生长系统、同时使用佐剂、全病毒疫苗、重组蛋白疫苗、质粒 DNA 疫苗、类病毒颗粒疫苗和通用流感疫苗。