Berry Tammy, Shetty Anil, Delu Adam, Barry Marc, Berry Ryan, Smidt Aimee C
School of Medicine, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico 87131, USA.
Pediatr Dermatol. 2013 Jan-Feb;30(1):128-30. doi: 10.1111/j.1525-1470.2012.01878.x. Epub 2012 Nov 20.
We describe an 11-month-old boy with an unusually large presternal mass present since birth. The large size, fluctuant properties, transillumination, compressibility, and imaging of this lesion were characteristic of a lymphatic malformation. Although four treatments with sclerotherapy markedly reduced its size, it was not until definitive treatment with surgical excision and the final pathology report that we arrived at the ultimate diagnosis of dermoid cyst. Dermoid cysts, although appearing along embryologic lines of closure, are rarely presternal. They are usually small, thick walled, and filled with sebaceous or keratinous fluid, which typically allows for clinical diagnosis, and show characteristic features on magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound. However, this case illustrates that dermoid cysts can appear in somewhat atypical locations, and imaging is not always diagnostic, so dermoid cyst should remain a part of the differential diagnosis for any lesion presenting midsternally, regardless of the size and imaging characteristics.
我们描述了一名自出生以来就患有异常大的胸骨前肿块的11个月大男孩。该病变的大尺寸、波动特性、透光性、可压缩性及影像学表现具有淋巴管畸形的特征。尽管进行了四次硬化治疗,肿块大小显著缩小,但直到手术切除及最终病理报告后,我们才最终确诊为皮样囊肿。皮样囊肿虽然沿着胚胎闭合线出现,但很少发生在胸骨前。它们通常较小,壁厚,充满皮脂或角质液,这通常有助于临床诊断,并且在磁共振成像(MRI)和超声检查中显示出特征性表现。然而,该病例表明皮样囊肿可能出现在一些非典型部位,且影像学检查并不总是具有诊断性,因此对于任何胸骨中部出现的病变,无论其大小和影像学特征如何,皮样囊肿都应作为鉴别诊断的一部分。