Bilici Salim, Akgun Cihangir, Melek Mehmet, Peker Erdal, Akbayram Sinan, Bulut Gulay, Dogan Murat
Departments of Pediatric Surgery, Yuzuncu Yil University School of Medicine, Van, Turkey.
Paediatr Int Child Health. 2012;32(4):244-5. doi: 10.1179/2046905512Y.0000000005.
In Henoch-Schönlein purpura (HSP), involvement of the ileum and ascending colon with vasculitis can mimic appendicitis and cause unnecessary appendicectomy. A 13-year-old boy presented with signs of HSP and abdominal pain. He was treated with prednisolone (2 mg/kg/day) for 10 days, but there was no improvement. At laparotomy he had acute suppurative appendicitis. A 12-year-old girl presented with HSP associated with abdominal pain and bloody diarrhoea and at laparotomy was also found to have suppurative appendicitis. Both patients had vasculitic areas in the ileum. In HSP, although suppurative appendicitis is rare, it should always be considered and appropriate investigations, including ultrasonography, undertaken.
在过敏性紫癜(HSP)中,回肠和升结肠的血管炎累及可酷似阑尾炎并导致不必要的阑尾切除术。一名13岁男孩出现HSP体征和腹痛。他接受泼尼松龙(2毫克/千克/天)治疗10天,但无改善。剖腹手术时发现他患有急性化脓性阑尾炎。一名12岁女孩出现与腹痛和血性腹泻相关的HSP,剖腹手术时也发现患有化脓性阑尾炎。两名患者回肠均有血管炎区域。在HSP中,虽然化脓性阑尾炎罕见,但应始终予以考虑并进行包括超声检查在内的适当检查。