Kimura Hiroshi, Takeda Kazuhito, Muto Yoshiharu, Mukai Hideyuki, Furusho Masahide, Nakashita Satsuki, Miura Shuhei, Maeda Atsuhiro, Tsuruya Kazuhiko
Department of Nephrology and Kidney Center, Iizuka Hospital, Iizuka City, Kyushu University, Fukuoka City, Japan.
Clin Nephrol. 2012 Dec;78(6):487-91. doi: 10.5414/cn107182.
A 79-year-old man with chronic renal failure developed general fatigue and loss of appetite. He was diagnosed with endstage renal disease and was started on hemodialysis (HD). The symptoms improved immediately, but the mental status deteriorated gradually, reaching Glasgow Coma Scale (GCS) 5. Computed tomography showed no significant intracranial lesion, but magnetic resonance images showed symmetric high-intensity changes in the periaqueductal area, suggestive of Wernicke's encephalopathy (WE). He was immediately treated with intravenous infusion of thiamine. Five days later, the mental status level improved up to GCS 14, and the above MRI findings disappeared. To our knowledge, this is the first report describing the clinical outcome of a non-alcoholic patient who developed WE during initiation of HD. WE should be suspected in patients who are on chronic HD as well as those on initiation of HD with unexplained neurological abnormalities.
一名79岁的慢性肾衰竭男性出现全身乏力和食欲不振。他被诊断为终末期肾病并开始接受血液透析(HD)。症状立即改善,但精神状态逐渐恶化,格拉斯哥昏迷量表(GCS)评分降至5分。计算机断层扫描显示颅内无明显病变,但磁共振成像显示导水管周围区域有对称的高强度改变,提示韦尼克脑病(WE)。他立即接受了静脉注射硫胺素治疗。五天后,精神状态改善至GCS 14分,上述MRI表现消失。据我们所知,这是第一份描述非酒精性患者在HD起始阶段发生WE的临床结果的报告。对于慢性HD患者以及HD起始阶段出现无法解释的神经异常的患者,应怀疑患有WE。