Conde-Ferraez Laura, Suarez Allen Rosa Etelvina, Carrillo Martinez Jorge Ramiro, Ayora-Talavera Guadalupe, Gonzalez-Losa Maria Del Refugio
Centro de Investigaciones Regionales, Universidad Autonoma de Yucatan (UADY), Yucatan, Mexico.
Asian Pac J Cancer Prev. 2012;13(9):4719-24. doi: 10.7314/apjcp.2012.13.9.4719.
This study aimed to analyse the participation of women of reproductive age in a cancer screening program, and survey reasons for non-screening in a region from Mexico with high cervical cancer mortality. A total of 281 obstetric patients from a previous HPV study in a social security hospital during 2008-2009 were included. Reasons for not participating in the screening were directly asked. HPV positive patients were invited to participate in an informative workshop, and they filled in a knowledge questionnaire. The women ranged in age from 14-47 years; 123 (43.8%) had never participated in screening, of which 97 (78.9%) had their first sexual intercourse 2 to 10 years ago, resulting in 25% HPV positive. Screening history was strongly associated with 2 or more gestations (OR= 10.07, p=0.00) and older age (OR=6.69 p=0.00). When 197 women were contacted and interviewed, reasons referred for non-screening were ignorance, lack of interest or time, recent sexual onset, shame and fear. More than 50% of the workshop participants showed knowledge of HPV, while 38.9% and 25% knew about Pap smear and cervical cancer. A high percentage of women of reproductive age have never had a Pap smear. Promoting the screening program in medical facilities seems to be important in this population. New approaches to inform vulnerable individuals on the benefits of screening need to be implemented, especially for young women.
本研究旨在分析育龄妇女参与癌症筛查项目的情况,并调查墨西哥一个宫颈癌死亡率高的地区未进行筛查的原因。纳入了2008年至2009年期间在一家社会保障医院进行的一项先前HPV研究中的281名产科患者。直接询问未参与筛查的原因。HPV阳性患者被邀请参加一个信息研讨会,并填写一份知识问卷。这些女性年龄在14至47岁之间;123名(43.8%)从未参与过筛查,其中97名(78.9%)在2至10年前首次发生性行为,HPV阳性率为25%。筛查史与2次或更多次妊娠(OR=10.07,p=0.00)和年龄较大(OR=6.69,p=0.00)密切相关。当对197名女性进行联系和访谈时,提及的未进行筛查的原因包括无知、缺乏兴趣或时间、近期开始有性行为、羞耻和恐惧。超过50%的研讨会参与者了解HPV,而38.9%和25%的人知道巴氏涂片检查和宫颈癌。很大比例的育龄妇女从未做过巴氏涂片检查。在这个人群中,在医疗机构推广筛查项目似乎很重要。需要实施新的方法来告知弱势群体筛查的益处,尤其是对年轻女性。