Simpson John M, Rawlins Debbie, Mathur Sujeev, Chubb Henry, Sinha Manish D
Department of Congenital Heart Disease, Evelina Children's Hospital, Guys & St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
Echocardiography. 2013 Mar;30(3):331-7. doi: 10.1111/echo.12015. Epub 2012 Nov 20.
Chronic kidney disease (CKD) is associated with elevated cardiovascular risk even during childhood. Tissue Doppler is a sensitive technique for the assessment of ventricular dysfunction with relatively little data available in children with CKD. We report a prospective cross-sectional echocardiographic study at a tertiary center. Forty-nine patients with median (range) age 11.2 years (6.9-17.9), weight 39.6 kg (23.6-99.7) and height 146 cm (122-185). Thirty-one patients were male. Median duration of follow-up for CKD was 7.1 years (range 0.13-16.9). Patients were in CKD stage 3 (n = 37) or 4 (n = 12). Mitral valve E-wave, A-wave, and E/A ratio showed mean (SD) z-scores of 0.08 (0.93), 0.12 (0.82) and -0.13 (0.84), respectively. Tissue Doppler imaging (TDI) at the lateral mitral valve annulus showed e', a', s', and E/e' z-scores mean (SD) -1.10 (0.76), -0.29 (0.92), -1.2 (0.7), and 0.86 (1.1), respectively. There was a significant negative correlation of e' and s' z-score with patient age. E/e' ratio correlated positively with patient age. Blood pressure, left ventricular mass, and relative wall thickness did not correlate with tissue Doppler measurements. The e' and s' velocities correlated significantly with each other, suggesting an interaction of systolic and diastolic dysfunction. Children with CKD may have abnormalities of systolic and diastolic ventricular function on TDI, which are not evident on blood pool Doppler. The tissue Doppler results are consistent with worsening ventricular function in older patients.
慢性肾脏病(CKD)即使在儿童期也与心血管风险升高相关。组织多普勒是评估心室功能障碍的一种敏感技术,而关于CKD儿童的相关数据相对较少。我们报告了在一家三级中心进行的一项前瞻性横断面超声心动图研究。49例患者,年龄中位数(范围)为11.2岁(6.9 - 17.9岁),体重39.6千克(23.6 - 99.7千克),身高146厘米(122 - 185厘米)。31例为男性。CKD的中位随访时间为7.1年(范围0.13 - 16.9年)。患者处于CKD 3期(n = 37)或4期(n = 12)。二尖瓣E波、A波和E/A比值的平均(标准差)z值分别为0.08(0.93)、0.12(0.82)和 -0.13(0.84)。二尖瓣外侧瓣环处的组织多普勒成像(TDI)显示e'、a'、s'和E/e'的z值平均(标准差)分别为 -1.10(0.76)、 -0.29(0.92)、 -1.2(0.7)和0.86(1.1)。e'和s'的z值与患者年龄呈显著负相关。E/e'比值与患者年龄呈正相关。血压、左心室质量和相对室壁厚度与组织多普勒测量值无相关性。e'和s'速度彼此显著相关,提示收缩和舒张功能障碍之间存在相互作用。CKD儿童在TDI上可能存在收缩和舒张心室功能异常,而在血池多普勒上不明显。组织多普勒结果与老年患者心室功能恶化一致。