Department of Emergency and Critical Care Medicine, Hyogo College of Medicine, 1-1, Mukogawa-cho, Nishinomiya, Hyogo 663-8501 Japan.
J Clin Biochem Nutr. 2012 Nov;51(3):213-5. doi: 10.3164/jcbn.12-35. Epub 2012 Jul 12.
Enteral feeding has become an important means of providing nutritional support to seriously ill patients. Placement of the feeding tube through the pyloric ring and past the ligament of Treitz into the proximal jejunum is critical to reduce the risk of gastroesophageal regurgitation and microaspiration. We started utilizing transnasal endoscopy for intestinal feeding tube placement, placing enteral tubes for 40 patients between March 2008 and February 2009. Although we achieved a high success rate comparable to previous reports, we experienced several cases of failure, which was corrected with repeated endoscopy. Based on these experiences, we modified our method by adding a "double-check" transnasal endoscopy through the other nasal passage. After April 2010, we have placed the feeding tube by "double-check" method for all patients (more than 40 patients) who required transnasal endoscopic feeding tube placement. We have not experienced any misplacement in all these patients after 24 h later with 100% successful rate since the introduction of "double-check" procedure. We describe our experience with "double-check" transnasal endoscopic feeding tube placement, which we found to be a helpful adjunct, for patients in intensive care unit.
肠内营养已成为为重病患者提供营养支持的重要手段。将喂养管通过幽门环并越过Treitz 韧带置于空肠近端对于降低胃食管反流和微吸入的风险至关重要。我们开始使用经鼻内镜进行肠内喂养管放置,在 2008 年 3 月至 2009 年 2 月期间为 40 名患者放置了肠内管。尽管我们取得了与以往报道相当的高成功率,但我们也经历了几例失败,这些失败通过反复内镜检查得到了纠正。基于这些经验,我们通过在另一个鼻腔中添加“双检查”经鼻内镜来改进我们的方法。自 2010 年 4 月以来,我们对所有需要经鼻内镜肠内喂养管放置的患者(超过 40 例)都采用了“双检查”方法放置喂养管。自引入“双检查”程序以来,我们在所有这些患者中都没有出现任何 24 小时后位置不当的情况,成功率达到 100%。我们描述了“双检查”经鼻内镜喂养管放置的经验,我们发现这对重症监护病房的患者是一种有用的辅助手段。