Department of Family Medicine, Buddhist Dalin Tzu Chi General Hospital, Chiayi, Taiwan. ; Tzu Chi University School of Medicine, Chiayi, Taiwan.
Gut Liver. 2012 Oct;6(4):482-5. doi: 10.5009/gnl.2012.6.4.482. Epub 2012 Oct 18.
BACKGROUND/AIMS: Cellulitis is a common infectious disease. However, the risk of cellulitis in cirrhotic patients is not well established, and whether liver cirrhosis is a risk factor for cellulitis remains unknown. This study evaluated the relationship between cellulitis and liver cirrhosis.
The National Health Insurance Database, which was derived from the Taiwan National Health Insurance program, was used to identify patients. The study group consisted of 39,966 patients with liver cirrhosis, and the comparison group consisted of 39,701 randomly selected age- and sex-matched patients.
During the 3-year follow-up period, 2,674 (6.7%) patients with liver cirrhosis developed cellulitis, and 1,587 (4.0%) patients without liver cirrhosis developed cellulitis (p<0.001). Following a Cox's regression analysis adjusted for age, sex, and underlying medical disorders, the cirrhotic patients demonstrated a greater risk for the occurrence of cellulitis than the non-cirrhotic patients during the 3-year period (hazard ratio [HR], 1.66; 95% confidence interval [CI], 1.55 to 1.77; p<0.001). Additionally, cirrhotic patients with complications also had a greater risk for the occurrence of cellulitis than those patients without complications (HR, 1.23; 95% CI, 1.14 to 1.33; p<0.001).
We conclude that cirrhotic patients have a greater risk of cellulitis than non-cirrhotic patients.
背景/目的:蜂窝织炎是一种常见的传染病。然而,肝硬化患者发生蜂窝织炎的风险尚未得到充分证实,肝硬化是否是蜂窝织炎的一个危险因素尚不清楚。本研究评估了蜂窝织炎与肝硬化之间的关系。
本研究使用国民健康保险数据库(National Health Insurance Database),该数据库源自台湾的全民健康保险计划,以确定患者。研究组包括 39966 例肝硬化患者,对照组包括 39701 例随机选择的年龄和性别匹配的患者。
在 3 年的随访期间,39666 例肝硬化患者中有 2674 例(6.7%)发生蜂窝织炎,39701 例无肝硬化患者中有 1587 例(4.0%)发生蜂窝织炎(p<0.001)。在调整年龄、性别和潜在疾病后,Cox 回归分析显示,肝硬化患者在 3 年内发生蜂窝织炎的风险高于非肝硬化患者(风险比 [HR],1.66;95%置信区间 [CI],1.55 至 1.77;p<0.001)。此外,有并发症的肝硬化患者发生蜂窝织炎的风险也高于无并发症的患者(HR,1.23;95%CI,1.14 至 1.33;p<0.001)。
我们得出结论,肝硬化患者发生蜂窝织炎的风险高于非肝硬化患者。