The Ohio State University, Department of Veterinary Preventive Medicine, Columbus, Ohio, USA.
Emerg Infect Dis. 2012 Dec;18(12):1945-50. doi: 10.3201/eid1812.121116.
Agricultural fairs are associated with bidirectional, interspecies transmission of influenza virus A between humans and pigs. We examined pigs exhibited at agricultural fairs in Ohio during 2009-2011 for signs of influenza-like illness and collected nasal swab specimens from a representative subset of these animals. Influenza virus A was recovered from pigs at 12/53 (22.6%) fairs during the 3-year sampling period. Pigs at 10/12 (83.3%) fairs from which influenza virus A was recovered did not show signs of influenza-like illness. Hemagglutinin, neuraminidase, and matrix gene combinations of the isolates were consistent with influenza virus A concurrently circulating among swine herds in the United States. Subclinical influenza virus A infections in pigs at agricultural fairs may pose a risk to human health and create challenges for passive surveillance programs for influenza virus A in swine herds.
农业展览会上存在着流感病毒 A 在人类和猪之间的双向、种间传播。我们调查了俄亥俄州在 2009-2011 年农业展览会上展示的猪,以发现流感样疾病的迹象,并从这些动物中有代表性的一小部分采集了鼻拭子样本。在 3 年的采样期间,从 12/53(22.6%)个展览会上的猪身上分离出了流感病毒 A。从 10/12(83.3%)个分离出流感病毒 A 的展览会上的猪没有表现出流感样疾病的迹象。分离株的血凝素、神经氨酸酶和基质基因组合与美国猪群中同时流行的流感病毒 A 一致。农业展览会上猪的亚临床流感病毒 A 感染可能对人类健康构成威胁,并给猪群中流感病毒 A 的被动监测计划带来挑战。