Drywień Małgorzata Ewa, Nadolna Anna
Zakład Oceny Zywienia, Katedra Zywienia Człowieka, Wydział Nauk o Zywieniu Człowieka i Konsumpcji, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
Rocz Panstw Zakl Hig. 2012;63(3):347-52.
Given the range of natural mineral waters, natural spring waters and table waters, and their degree of mineralization (from low to the high), it can be assumed that they will become increasingly important as a source of minerals in everyday diet.
The aim of the study was the assessment of the amount of bottled waters consumption as well as contained selected minerals in waters among female students.
Study was conducted among 18-26 years old students from Warsaw University of Life Sciences (SGGW) and Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw (UKSW) (50 female from each), from May to October 2010 year. The study was performed by using the questionnaire concerned habitual consumption of bottled waters. Intake of calcium, magnesium, sodium, potassium, silicon, chlorine and fluorine, as the major components of water declared on the label packaging, was also estimated.
Almost 40% of respondents consumed four glasses of water a day, about 24% - 2 glasses, about 24% - 3 glasses, 11% - 1 glass, but it was mainly low- and medium-mineralized water. The average daily intake of calcium, magnesium, sodium, potassium, chlorine and fluorine in the study population was respectively: 64.1, 26.5, 14.3, 1.9, 5.4, and 0.1 mg per person. Intake of silicon was 14, 4 mg/person/day. Among minerals only calcium and magnesium intake with waters was comparatively significant (6% and 8% of reference values, respectively).
Bottled waters were not a significant source of minerals, but they can be a valuable addition to daily diet. There is a need to promote the drinking of natural mineral waters, spring waters and table waters, especially highly-mineralized and low-sodium waters as a source of well-absorbed minerals.
考虑到天然矿泉水、天然泉水和饮用天然水的种类繁多,以及它们的矿化程度(从低到高),可以认为它们作为日常饮食中矿物质来源的重要性将日益增加。
本研究旨在评估女大学生饮用瓶装水的量以及水中所含特定矿物质的情况。
2010年5月至10月,对来自华沙生命科学大学(SGGW)和华沙枢机主教斯特凡·维辛斯基大学(UKSW)的18 - 26岁学生(各50名女生)进行了研究。通过使用关于瓶装水习惯性消费的问卷进行研究。还估算了标签包装上标明的作为水的主要成分的钙、镁、钠、钾、硅、氯和氟的摄入量。
近40%的受访者每天饮用4杯水,约24%的人饮用2杯,约24%的人饮用3杯,11%的人饮用1杯,但主要是低矿化和中矿化水。研究人群中钙、镁、钠、钾、氯和氟的平均每日摄入量分别为每人64.1、26.5、14.3、1.9、5.4和0.1毫克。硅的摄入量为每人每天14.4毫克。在矿物质中,只有通过水摄入的钙和镁相对显著(分别占参考值的6%和8%)。
瓶装水不是矿物质的重要来源,但它们可以成为日常饮食中有价值的补充。有必要推广饮用天然矿泉水、泉水和饮用天然水,特别是高矿化和低钠的水,作为易于吸收的矿物质来源。