Hobl Eva-Luise, Jilma Bernd, Ebner Josef, Schmid Rainer W
Department of Clinical Pharmacology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Biomed Chromatogr. 2013 Jun;27(6):695-8. doi: 10.1002/bmc.2846. Epub 2012 Nov 23.
A selective, sensitive and rapid high-performance liquid chromatography method with post-column hydrolysis and fluorescence detection was developed for the simultaneous quantification of acetylsalicylic acid and its metabolite salicylic acid in human plasma. Following the addition of 2-hydroxy-3-methoxybenzoic acid as internal standard and simple protein precipitation with acetonitrile, the analytes were separated on a ProntoSIL 120 C18 ace-EPS column (150 × 2 mm, 3 µm) protected by a C8 guard column (5 µm). The mobile phase, 10 mm formic acid in water (pH 2.9) and acetonitrile (70:30, v/v), was used at a flow rate of 0.35 mL/min. After on-line post-column hydrolysis of acetylsalicylic acid (ASA) to salicylic acid (SA) by addition of alkaline solution, the analytes were measured at 290 nm (λex ) and 400 nm (λem ). The method was linear in the concentration ranges between 0.05 and 20 ng/μL for both ASA and SA with a lower limit of quantification of 25 pg/μL for SA and 50 pg/μL for ASA. The limit of detection was 15 pg/μL for SA and 32.5 pg/μL for ASA. The analysis of ASA and SA can be carried out within 8 min; therefore this method is suitable for measuring plasma concentrations of salicylates in clinical routine.
建立了一种选择性好、灵敏度高且快速的高效液相色谱法,采用柱后水解和荧光检测,用于同时定量测定人血浆中的乙酰水杨酸及其代谢产物水杨酸。加入2-羟基-3-甲氧基苯甲酸作为内标,并用乙腈进行简单的蛋白沉淀后,分析物在ProntoSIL 120 C18 ace-EPS柱(150×2 mm,3 µm)上分离,该柱由C8保护柱(5 µm)保护。流动相为水(pH 2.9)中10 mM甲酸和乙腈(70:30,v/v),流速为0.35 mL/min。通过加入碱性溶液将乙酰水杨酸(ASA)在线柱后水解为水杨酸(SA)后,在290 nm(激发波长)和400 nm(发射波长)处测量分析物。该方法在ASA和SA的浓度范围均为0.05至20 ng/μL时呈线性,SA的定量下限为25 pg/μL,ASA的定量下限为50 pg/μL。SA的检测限为15 pg/μL,ASA的检测限为32.5 pg/μL。ASA和SA的分析可在8分钟内完成;因此,该方法适用于临床常规中水杨酸酯类血浆浓度的测定。