Suppr超能文献

与先天性视神经异常相关的外周无灌注和牵引性视网膜脱离。

Peripheral nonperfusion and tractional retinal detachment associated with congenital optic nerve anomalies.

机构信息

Illinois Eye and Ear Infirmary, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois; Retina Consultants, Ltd., Des Plaines, Illinois.

Illinois Eye and Ear Infirmary, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois.

出版信息

Ophthalmology. 2013 Mar;120(3):607-615. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.08.027. Epub 2012 Nov 22.

Abstract

PURPOSE

To report an association of congenital optic nerve anomalies with peripheral retina nonperfusion and to describe the clinical manifestations and treatment.

DESIGN

Retrospective, observational case series.

PARTICIPANTS

Fifteen patients with congenital optic nerve anomalies referred for pediatric retina consultation were studied. Sixteen eyes of 9 patients with optic nerve hypoplasia and 8 eyes of 6 patients with other congenital optic nerve anomalies, including optic nerve coloboma, morning glory disc, and peripapillary staphyloma, were included.

METHODS

All patients underwent examinations under anesthesia. Wide-angle retina photographs and fluorescein angiograms were reviewed. The severity of nonperfusion was graded. The presence of fibrovascular proliferation (FP), vitreous hemorrhage (VH), and tractional retinal detachment (TRD) were documented. Anatomic outcome after treatment was recorded.

MAIN OUTCOME MEASURES

Severity of nonperfusion, occurrence of secondary complications, and the anatomic outcome of patients who underwent laser treatment.

RESULTS

In patients with optic nerve hypoplasia, 12 of 16 eyes (75%) had severe peripheral nonperfusion, 12 of 16 eyes (75%) had FP, 3 of 16 eyes (19%) had VH, and 10 of 16 eyes (63%) had TRD. Six of these eyes with severe nonperfusion received laser photocoagulation to the nonperfused retina; laser-treated retinas remained attached in all 6 eyes. In patients with the other optic nerve anomalies, 7 of 8 eyes (88%) had mild to moderate nonperfusion, 2 of 8 eyes (25%) had FP, 1 of 8 eyes (12%) had VH, and 2 of 8 eyes (25%) had TRD. Six of 9 patients (67%) with optic nerve hypoplasia and 1 of 6 patients (17%) with other anomalies had a coexisting congenital brain disease.

CONCLUSIONS

Congenital optic nerve anomalies may be associated with peripheral retina nonperfusion and the secondary complications of FP, VH, and TRD. In this select group of patients, the nonperfusion associated with optic nerve hypoplasia seemed to be more severe and associated more frequently with secondary complications. Peripheral retina examination in eyes with optic nerve anomalies may identify nonperfusion or FP. Laser treatment of the avascular retina may have helped prevent complications from proliferative retinopathy in eyes clinically observed to have progressed or considered at risk for progression to proliferative retinopathy.

摘要

目的

报告先天性视神经异常与周边视网膜无灌注的相关性,并描述其临床表现和治疗方法。

设计

回顾性观察性病例系列研究。

参与者

研究了 15 名因小儿视网膜疾病就诊而被转诊的先天性视神经异常患者。纳入了 9 名视神经发育不良患者的 16 只眼和 6 名其他先天性视神经异常患者的 8 只眼,包括视神经发育不全、视盘牵牛花样改变和视盘周围球形隆起。

方法

所有患者均在全身麻醉下接受检查。回顾广角视网膜照片和荧光素血管造影。对无灌注的严重程度进行分级。记录纤维血管增生(fibrovascular proliferation,FP)、玻璃体积血(vitreous hemorrhage,VH)和牵引性视网膜脱离(tractional retinal detachment,TRD)的存在情况。记录治疗后的解剖结果。

主要观察指标

无灌注的严重程度、继发性并发症的发生情况,以及接受激光治疗的患者的解剖结果。

结果

在视神经发育不良的患者中,16 只眼中的 12 只(75%)存在严重的周边无灌注,16 只眼中的 12 只(75%)存在 FP,16 只眼中的 3 只(19%)存在 VH,16 只眼中的 10 只(63%)存在 TRD。6 只严重无灌注的眼接受了无灌注视网膜激光光凝治疗;接受激光治疗的视网膜在 6 只眼中均保持在位。在其他视神经异常的患者中,8 只眼中的 7 只(88%)存在轻度至中度无灌注,8 只眼中的 2 只(25%)存在 FP,8 只眼中的 1 只(12%)存在 VH,8 只眼中的 2 只(25%)存在 TRD。6 名视神经发育不良患者(67%)和 6 名其他异常患者中的 1 名(17%)合并存在先天性脑疾病。

结论

先天性视神经异常可能与周边视网膜无灌注以及 FP、VH 和 TRD 等继发性并发症相关。在这组特定的患者中,与视神经发育不良相关的无灌注似乎更为严重,且更常伴有继发性并发症。视神经异常眼的周边视网膜检查可能会发现无灌注或 FP。对无血管视网膜进行激光治疗可能有助于预防增殖性视网膜病变的并发症,这些患者的病情进展或被认为有进展为增殖性视网膜病变的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验