Suppr超能文献

[视神经缺损凹合并神经上皮浆液性脱离的治疗]

[Treatment of coloboma pitS of the optic nerve complicated by serous detachment of the neuroepithelium].

作者信息

Monin C, Le Guen Y, Morel C, Haut J

机构信息

Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts, Paris.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 1994;17(10):574-9.

PMID:7822694
Abstract

PURPOSE

The pathogenesis of the sensory retinal detachment of the macula associated with congenital pit of the optic nerve remains controversal. Based on our cases and the cases reported in literature, we propose a management plan for macular retinal detachment associated with optic nerve pit.

METHODS

In this retrospective study ten eyes were treated for progressive visual loss. Treatment modalities were different depending on the time period: laser photocoagulation (to the juxtapapillary region) alone, laser combined with intraocular gas injection (C3 F8), laser combined with vitrectomy and intraocular gas tamponnade (S F6, C3 F8), laser combined with vitrectomy and temporary silicone oil tamponade.

RESULTS

The follow-up period ranged between one and five years (mean follow-up thirty three months). We had eight successes and two definitive failures (an old macular detachment treated only by one laser session, and a young girl who had not kept the prone position after gas injection). In the group of six eyes treated by laser alone, only two retinal treatments were directly successfully treated; in three other eyes, the detachment recurred and was treated with success in a second step by a gas injection; the sixth eye is the first definitive failure (old detachment). In the five eyes treated by laser combined gas injection with or without pars plana vitrectomy (including three failures of laser alone), the retina remained attached in four eyes during the follow-up period; the sixth eye was the second definitive failure (the young girl). In the both eyes treated by vitrectomy and silicon oil injection, the retina has flattened.

CONCLUSION

The results suggest that laser photocoagulation alone is not so efficient and that vitrectomy is not necessary with gas injection. Complete resorption of subretinal fluid occurred in eight eyes: two with laser photocoagulation alone, and six with a long term tamponnade combined with a peripapillary laser photocoagulation. In first treatment, this technique (laser with tamponade) is a valuable approach to manage serous macular detachment associated with optic nerve pit.

摘要

目的

与先天性视神经凹陷相关的黄斑感觉性视网膜脱离的发病机制仍存在争议。基于我们的病例以及文献报道的病例,我们提出了一种针对与视神经凹陷相关的黄斑视网膜脱离的治疗方案。

方法

在这项回顾性研究中,对10只因视力进行性下降而接受治疗的眼睛进行了研究。治疗方式因时间段而异:单独进行激光光凝(针对视乳头旁区域)、激光联合眼内气体注射(C3F8)、激光联合玻璃体切除术及眼内气体填塞(SF6、C3F8)、激光联合玻璃体切除术及临时硅油填塞。

结果

随访期为1至5年(平均随访33个月)。我们有8例成功,2例明确失败(1例陈旧性黄斑脱离仅接受了一次激光治疗,1例年轻女孩在气体注射后未保持俯卧位)。在仅接受激光治疗的6只眼组中,仅2只视网膜脱离直接成功治疗;另外3只眼中,脱离复发,第二步通过气体注射成功治疗;第6只眼是首例明确失败(陈旧性脱离)。在接受激光联合气体注射(有或无玻璃体切割术)治疗的5只眼中(包括3例激光单独治疗失败的病例),随访期间4只眼视网膜保持附着;第6只眼是第二例明确失败(年轻女孩)。在接受玻璃体切除术和硅油注射治疗的2只眼中,视网膜已变平。

结论

结果表明,单独的激光光凝效率不高,气体注射时玻璃体切除术并非必需。8只眼中视网膜下液完全吸收:2只通过单独激光光凝,6只通过长期填塞联合视乳头周围激光光凝。在首次治疗中,这种技术(激光联合填塞)是治疗与视神经凹陷相关的浆液性黄斑脱离的一种有价值的方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验