Department of Orthopaedic Surgery, Medical Research Institute, Pusan National University School of Medicine, 1-10 Ami-Dong, Busan, Seo-gu 602-739, Republic of Korea.
Eur Spine J. 2013 Apr;22(4):813-8. doi: 10.1007/s00586-012-2575-6. Epub 2012 Nov 18.
Intraobserver and interobserver reliabilities of the several different methods to measure lumbar lordosis have been reported. However, it has not been studied sofar in patients with ankylosing spondylitis (AS).
We evaluated the inter and intraobserver reliabilities of six specific measures of global lumbar lordosis in patients with AS. Ninety-one consecutive patients with AS who met the most recently modified New York criteria were enrolled and underwent anteroposterior and lateral radiographs of whole spine. The radiographs were divided into non-ankylosis (no bony bridge in the lumbar spine), incomplete ankylosis (lumbar spines were partially connected by bony bridge) and complete ankylosis groups to evaluate the reliability of the Cobb L1-S1, Cobb L1-L5, centroid, posterior tangent L1-S1, posterior tangent L1-L5, and TRALL methods.
The radiographs were composed of 39 non-ankylosis, 27 incomplete ankylosis and 25 complete ankylosis. Intra- and inter-class correlation coefficients (ICCs) of all six methods were generally high. The ICCs were all ≥0.77 (excellent) for the six radiographic methods in the combined group. However, a comparison of the ICCs, 95 % confidence intervals and mean absolute difference (MAD) between groups with varying degrees of ankylosis showed that the reliability of the lordosis measurements decreased in proportion to the severity of ankylosis. The Cobb L1-S1, Cobb L1-L5 and posterior tangent L1-S1 method demonstrated higher ICCs for both inter and intraobserver comparisons and the other methods showed lower ICCs in all groups. The intraobserver MAD was similar in the Cobb L1-S1 and Cobb L1-L5 (2.7°-4.3°), but the other methods showed higher intraobserver MAD. Interobserver MAD of Cobb L1-L5 only showed low in all group.
These results are the first to provide a reliability analysis of different global lumbar lordosis measurement methods in AS. The findings in this study demonstrated that the Cobb L1-L5 method is reliable for measuring the global lumbar lordosis in AS.
已经有研究报道了几种不同的测量腰椎前凸方法的观察者内和观察者间可靠性。然而,目前尚未在强直性脊柱炎(AS)患者中进行研究。
我们评估了 AS 患者中六种特定的腰椎前凸整体测量方法的观察者内和观察者间可靠性。纳入了 91 例连续符合最近修订的纽约标准的 AS 患者,并进行了前后位和整个脊柱侧位 X 线检查。将 X 线片分为非强直(腰椎无骨桥)、不完全强直(腰椎部分由骨桥连接)和完全强直三组,以评估 Cobb L1-S1、Cobb L1-L5、中心点、后切线 L1-S1、后切线 L1-L5 和 TRALL 方法的可靠性。
X 线片由 39 例非强直、27 例不完全强直和 25 例完全强直组成。所有六种方法的组内和组间相关系数(ICC)普遍较高。在联合组中,所有六种影像学方法的 ICC 均≥0.77(优秀)。然而,对不同强直程度组的 ICC、95%置信区间和平均绝对差值(MAD)进行比较显示,随着强直程度的增加,腰椎前凸测量的可靠性呈比例下降。在观察者内和观察者间比较中,Cobb L1-S1、Cobb L1-L5 和后切线 L1-S1 方法的 ICC 更高,而其他方法在所有组中均显示 ICC 较低。Cobb L1-S1 和 Cobb L1-L5 的观察者内 MAD 相似(2.7°-4.3°),但其他方法的观察者内 MAD 较高。Cobb L1-L5 的观察者间 MAD 在所有组中均较低。
这些结果首次提供了 AS 中不同腰椎前凸整体测量方法可靠性的分析。本研究发现 Cobb L1-L5 方法可用于测量 AS 患者的腰椎前凸整体。