Department of Hematology and Rheumatology, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryomachi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-8574, Japan.
Mod Rheumatol. 2013 Nov;23(6):1094-100. doi: 10.1007/s10165-012-0797-4. Epub 2012 Nov 21.
To clarify the prevalence and time course of hepatitis B virus (HBV) infection in patients with systemic lupus erythematosus under immunosuppressive therapy.
We performed serological examination of 248 lupus patients to determine the presence of HBV, including hepatitis B surface antigen (HBsAg), hepatitis B surface antibody (anti-HBs), and hepatitis B core antibody (anti-HBc). Serum HBV DNA levels were measured in HBsAg-positive patients or resolved HBV carriers (HBsAg-negative, anti-HBs-positive, and/or anti-HBc-positive). If possible, we repeatedly performed examination of markers of HBV infection in resolved carriers.
Two (0.8%) patients were positive for HBsAg. Among 41 (16.5%) patients who were considered as resolved HBV carriers, 1 (2.4%) showed serum HBV DNA, which indicated occult HBV infection. The mean age and positive rate of anti-double stranded DNA antibody were significantly higher in resolved carriers than in anti-HBs- and anti-HBc-negative patients. Repeated examination showed that the anti-HBs and anti-HBc titer decreased below the threshold in 4 resolved carriers.
The prevalence of resolved HBV carriers in Japanese lupus patients was 16.5%. Among them, occult HBV infection and decrease in anti-HBs and anti-HBc titer were observed. These findings indicated that all lupus patients should undergo serological examination for HBV before treatment. If patients have already been treated, we must carefully monitor their liver function, even when all HBV markers are negative.
阐明接受免疫抑制治疗的系统性红斑狼疮患者乙型肝炎病毒(HBV)感染的流行率和时间进程。
我们对 248 例狼疮患者进行了血清学检查,以确定 HBV 的存在情况,包括乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、乙型肝炎表面抗体(抗-HBs)和乙型肝炎核心抗体(抗-HBc)。在 HBsAg 阳性患者或已清除 HBV 携带者(HBsAg 阴性、抗-HBs 阳性和/或抗-HBc 阳性)中测量血清 HBV DNA 水平。如果可能,我们对已清除的携带者反复进行 HBV 感染标志物检查。
有 2 例(0.8%)患者 HBsAg 阳性。在 41 例(16.5%)被认为是已清除 HBV 携带者的患者中,有 1 例(2.4%)显示血清 HBV DNA,提示隐匿性 HBV 感染。与抗双链 DNA 抗体阴性患者相比,已清除的携带者的平均年龄和抗-dsDNA 抗体的阳性率显著更高。重复检查显示,4 例已清除的携带者的抗-HBs 和抗-HBc 滴度降至阈值以下。
日本狼疮患者中已清除 HBV 携带者的流行率为 16.5%。其中,观察到隐匿性 HBV 感染和抗-HBs 及抗-HBc 滴度下降。这些发现表明,所有狼疮患者在治疗前都应进行 HBV 血清学检查。如果患者已经接受治疗,即使所有 HBV 标志物均为阴性,我们也必须仔细监测其肝功能。