Tabary A, Vangheluwe V, Defoort-Dhellemmes S, Drumare-Bouvet I
Service d'explorations fonctionnelles de la vision, hôpital Roger-Salengro, CHRU de Lille, rue du Professeur-Émile-Laine, 59037 Lille cedex, France.
J Fr Ophtalmol. 2012 Dec;35(10):754-9. doi: 10.1016/j.jfo.2012.03.020. Epub 2012 Nov 20.
Aicardi syndrome is a severe congenital disorder affecting females and characterized by a triad of symptoms, including infantile spasms, agenesis of the corpus callosum and chorioretinal lacunae.
This retrospective study demonstrates that three out of eight children followed at CHRU of Lille for Aicardi syndrome exhibited unilateral chorioretinal lacunae. For these patients, the condition was diagnosed prior to 6months based on abnormal fundus exam as well as neurological and radiological (MRI) abnormalities.
These patients with Aicardi syndrome have unilateral ocular abnormalities. Moreover, the differential diagnosis must be considered in the presence of microcephaly, chorioretinal dysplasia and mental retardation.
Unilateral chorioretinal lacunae do not rule out the diagnosis of Aicardi syndrome in the presence of psychomotor retardation and agenesis of the corpus callosum on magnetic resonance imaging.
艾卡迪综合征是一种严重的先天性疾病,仅影响女性,其特征为三联征症状,包括婴儿痉挛、胼胝体发育不全和脉络膜视网膜缺损。
这项回顾性研究表明,在里尔大学中心医院接受随访的8名艾卡迪综合征患儿中,有3名表现出单侧脉络膜视网膜缺损。对于这些患者,在6个月前根据眼底检查异常以及神经和放射学(MRI)异常做出了诊断。
这些患有艾卡迪综合征的患者存在单侧眼部异常。此外,在存在小头畸形、脉络膜视网膜发育异常和智力迟钝的情况下,必须考虑鉴别诊断。
在磁共振成像显示存在精神运动发育迟缓以及胼胝体发育不全的情况下,单侧脉络膜视网膜缺损不能排除艾卡迪综合征的诊断。