Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
J Vasc Surg. 2013 Jan;57(1):205-13. doi: 10.1016/j.jvs.2012.05.085. Epub 2012 Nov 20.
Chronic venous insufficiency (CVI) represents a social and health care problem because it affects working age populations, particularly in jobs requiring orthostasis, has no effective pharmacologic treatment, and requires surgery. Oxidative stress is present in varicose veins, but whether this is reflected in the plasma is controversial. We aimed to quantify plasma oxidative stress biomarkers in the early stages of CVI and calculate a global index of oxidative stress representative of the disease.
Plasma was obtained from blood samples of nine patients with CEAP C2 stage CVI and 10 healthy controls. Biomarkers related to antioxidant defense systems (total thiols, reduced glutathione, uric acid, total antioxidant capacity, catalase), oxidative damage (malondialdehyde-bound protein, protein carbonyls, advanced oxidation products, and 3-nitrotyrosine), and activity of enzymes producing key free radicals (xanthine oxidase and myeloperoxidase) were assessed.
Compared with the controls, CVI patients exhibited decreased catalase activity and thiol levels and increased malondialdehyde-bound protein and protein carbonyls. These parameters were used to calculate the global index of oxidative stress in CVI, which was significantly different between groups.
It is possible to detect significant changes in plasma oxidative stress biomarkers in early stages of CVI and to calculate a global index representative of the oxidative status in an individual. This index, with the appropriate validation in a larger population, could be used for early detection or progression of CVI.
慢性静脉功能不全(CVI)是一个社会和医疗保健问题,因为它影响到工作年龄段的人群,尤其是那些需要站立工作的人群,目前尚无有效的药物治疗方法,只能进行手术。氧化应激存在于静脉曲张中,但这是否反映在血浆中仍存在争议。我们旨在量化 CVI 早期阶段的血浆氧化应激生物标志物,并计算反映疾病的氧化应激综合指数。
从 9 例 C2 期 CEAP CVI 患者和 10 例健康对照者的血液样本中获取血浆。评估与抗氧化防御系统(总巯基、还原型谷胱甘肽、尿酸、总抗氧化能力、过氧化氢酶)、氧化损伤(丙二醛结合蛋白、蛋白羰基、高级氧化产物和 3-硝基酪氨酸)以及产生关键自由基的酶(黄嘌呤氧化酶和髓过氧化物酶)相关的生物标志物。
与对照组相比,CVI 患者的过氧化氢酶活性和巯基水平降低,丙二醛结合蛋白和蛋白羰基增加。这些参数用于计算 CVI 中的氧化应激综合指数,两组之间存在显著差异。
可以在 CVI 的早期阶段检测到血浆氧化应激生物标志物的显著变化,并计算出反映个体氧化状态的综合指数。该指数在更大的人群中进行适当验证后,可用于 CVI 的早期发现或进展。