Messenio D, Marano G, Gerosa S, Iannelli F, Biganzoli E M
Eye Clinic, Department of Clinical Science, Luigi Sacco Hospital, University of Milan, Milan, Italy.
Doc Ophthalmol. 2013 Apr;126(2):87-97. doi: 10.1007/s10633-012-9361-y. Epub 2012 Nov 25.
Focal ERG associated with photostress test could be a useful diagnostic method for evaluating macular visual function. The main aim of this study was to evaluate the effect of age on the recovery time constant of the ERG photostress test. The second aim was to assess the sources of variability which affect the measurements.
Fifty-four healthy subjects (108 eyes), aged between 21 and 77, with corrected VA of 20/20 or more and absence of any ocular or systemic disease, were recruited. For each eye ERG response to focal (20° in diameter) 42-Hz stimulation was recorded: three series of 200 summations in base conditions and a six series of 42-Hz ERGs (100 summations each) at 10, 40, 80, 180, 300 and 420 s after bleaching by a white spot of light (20° in diameter) from a direct ophthalmoscope (800 cd/m²) pointed at macular region for 30 s. Fourier analysis was performed and amplitude of the first harmonica calculated. The relationship of basal amplitudes with subject age and gender, and the kinetics of macular function recovery were assessed through mixed-effects models.
Mean basal amplitude decreases by 0.046 μV for year of life. The recovery after bleaching is proportional to age with an increase of 4.31 s for decade. Restoration of amplitude is slower in older subjects.
There is a significant decrease in macular ERG amplitude with age. The macular recovery after photostress shows exponential kinetics that are less efficient in older subjects: this could be related to lower effectiveness of photopigment restoration in advanced age.
与光应激试验相关的局灶性视网膜电图可能是评估黄斑视觉功能的一种有用的诊断方法。本研究的主要目的是评估年龄对视网膜电图光应激试验恢复时间常数的影响。第二个目的是评估影响测量结果的变异性来源。
招募了54名年龄在21至77岁之间、矫正视力为20/20或更好且无任何眼部或全身性疾病的健康受试者(108只眼)。记录每只眼睛对直径20°的局灶性42Hz刺激的视网膜电图反应:在基础条件下进行三组200次叠加,并在使用直接检眼镜(800cd/m²)将直径20°的白色光点对准黄斑区域照射30秒后,于10、40、80、180、300和420秒记录六组42Hz视网膜电图(每组100次叠加)。进行傅里叶分析并计算一次谐波的振幅。通过混合效应模型评估基础振幅与受试者年龄和性别的关系以及黄斑功能恢复的动力学。
每年平均基础振幅下降0.046μV。漂白后的恢复与年龄成正比,每十年增加4.31秒。老年受试者的振幅恢复较慢。
黄斑视网膜电图振幅随年龄显著下降。光应激后的黄斑恢复呈指数动力学,在老年受试者中效率较低:这可能与老年时光色素恢复的效率较低有关。