Department of Anatomical, Histological, Forensic and Orthopaedic Sciences, University of Rome Sapienza, 336 Viale Regina Elena, Rome, Lazio 00161, Italy.
J Med Ethics. 2013 Apr;39(4):250-2. doi: 10.1136/medethics-2011-100358. Epub 2012 Nov 26.
Although use of assisted reproduction techniques was examined by an ad hoc act in 2004 in Italy, there are many opposing views about ethical and economic implications of the technologies dealing with infertility and sterility problems. In this paper, the authors examine a recent judge's decision that ordered the removal and subsequent adoption of a 1-year-old child because her parents were considered too old to be parents. The couple had had recourse to heterologous artificial insemination abroad and decided to give birth in Italy. The judgement deals with and discusses the complex issue of the right to procreate in order to balance the opportunities offered by scientific progress with the unborn child's condition.
尽管 2004 年意大利曾通过一项特别法案审查了辅助生殖技术的使用问题,但对于这些技术在处理不孕不育问题上的伦理和经济影响,存在着许多不同的观点。在本文中,作者研究了最近的一项法官判决,该判决命令移除并随后收养一名 1 岁的儿童,因为她的父母被认为太老而不能成为父母。这对夫妇曾在国外诉诸于异体人工授精,并决定在意大利生育。该判决涉及并讨论了生育权的复杂问题,旨在平衡科学进步提供的机会与未出生儿童的状况。