Suppr超能文献

类风湿关节炎患者无阻塞性冠状动脉疾病性心肌缺血:一项横断面研究产生的假说。

Myocardial ischaemia without obstructive coronary artery disease in rheumatoid arthritis: hypothesis-generating insights from a cross-sectional study.

机构信息

1st Department of Cardiology, Hippokration Hospital, Athens Medical School, Athens, Greece.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2013 Jan;52(1):76-80. doi: 10.1093/rheumatology/kes349. Epub 2012 Nov 26.

Abstract

OBJECTIVE

RA is associated with increased cardiovascular events, reportedly to equal diabetes mellitus (DM). The presence of myocardial ischaemia was assessed in asymptomatic high-risk RA patients and compared with patients with DM and a healthy control group.

METHODS

Eighteen consecutive non-diabetic RA patients without known cardiovascular disease who developed a new carotid atheromatic plaque during the last 3 years were matched 1:1 for traditional cardiovascular risk factors with asymptomatic type 2 DM patients and 1:2 with asymptomatic non-RA, non-DM control subjects. After dobutamine stress contrast echocardiography with wall-motion and perfusion evaluation, coronary angiography was performed in those with positive stress tests.

RESULTS

Ischaemia by echocardiography was found in 67% of RA patients; this was significantly higher than controls (31%, P = 0.019) but comparable to those with DM (78%, P = 0.71). Angiography performed in eight consenting RA patients was normal in four, revealed non-flow-limiting coronary atheromatic lesions in two and significant lesions in two patients. RA patients with ischaemia had CRP serum levels significantly higher by six-fold compared with those with normal stress echocardiography.

CONCLUSION

Asymptomatic RA patients may display myocardial ischaemia at similar levels to DM patients but with low prevalence of obstructive coronary artery disease. Microvascular abnormalities associated with increased inflammatory response may account for these findings. Their exact nature and significance require further evaluation.

摘要

目的

类风湿关节炎(RA)与心血管事件的增加有关,据报道其与糖尿病(DM)相当。本研究评估了无症状高危 RA 患者的心肌缺血情况,并与 DM 患者和健康对照组进行了比较。

方法

18 例连续的非糖尿病 RA 患者在过去 3 年内新出现颈动脉粥样斑块,且无已知心血管疾病,按传统心血管危险因素与无症状 2 型 DM 患者 1:1 配对,与无症状非 RA、非 DM 对照组 1:2 配对。多巴酚丁胺负荷对比超声心动图评估室壁运动和灌注后,对阳性应激试验者行冠状动脉造影。

结果

超声心动图显示 RA 患者中有 67%存在缺血,明显高于对照组(31%,P = 0.019),但与 DM 患者(78%,P = 0.71)相当。在 8 例同意行冠状动脉造影的 RA 患者中,4 例正常,2 例显示非限制性冠状动脉粥样斑块病变,2 例有明显病变。有缺血的 RA 患者的 CRP 血清水平显著升高 6 倍,高于应激超声心动图正常的患者。

结论

无症状 RA 患者可能表现出与 DM 患者相似水平的心肌缺血,但阻塞性冠状动脉疾病的患病率较低。与炎症反应增加相关的微血管异常可能导致这些发现。它们的确切性质和意义需要进一步评估。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验