Haley Bradd J, Chen Arlene, Grim Christopher J, Clark Philip, Diaz Celia Municio, Taviani Elisa, Hasan Nur A, Sancomb Elizabeth, Elnemr Wessam Mahmoud, Islam Muhammad A, Huq Anwar, Colwell Rita R, Benediktsdóttir Eva
Maryland Pathogen Research Institute, University of Maryland, College Park, MD 20742, USA.
Environ Microbiol Rep. 2012 Aug 1;4(4):381-389. doi: 10.1111/j.1758-2229.2012.00332.x. Epub 2012 Mar 12.
We report the autochthonous existence of Vibrio cholerae in coastal waters of Iceland, a geothermally active country where cholera is absent and has never been reported. Seawater, mussel, and macroalgae samples were collected close to and distant from sites where geothermal activity causes a significant increase in water temperature during low tides. V. cholerae was detected only at geothermal-influenced sites during low-tides. None of the V. cholerae isolates encoded cholera toxin (ctxAB) and all were non-O1/non-O139 serogroups. However, all isolates encoded other virulence factors that are associated with cholera as well as extra-intestinal V. cholerae infections. The virulence factors were functional at temperatures of coastal waters of Iceland, suggesting an ecological role. It is noteworthy that V. cholerae was isolated from samples collected at sites distant from anthropogenic influence, supporting the conclusion that V. cholerae is autochthonous to the aquatic environment of Iceland.
我们报告了冰岛沿海水域存在霍乱弧菌,冰岛是一个地热活跃的国家,该国不存在霍乱且从未有过霍乱报告。在靠近和远离地热活动导致退潮时水温显著升高地点的地方采集了海水、贻贝和大型藻类样本。仅在退潮时受地热影响的地点检测到霍乱弧菌。所有霍乱弧菌分离株均未编码霍乱毒素(ctxAB),且均为非O1/非O139血清群。然而,所有分离株都编码了与霍乱以及霍乱弧菌肠道外感染相关的其他毒力因子。这些毒力因子在冰岛沿海水域的温度下具有功能,表明其具有生态作用。值得注意的是,霍乱弧菌是从远离人为影响地点采集的样本中分离出来的,这支持了霍乱弧菌是冰岛水生环境原生菌的结论。