Second Sight Medical Products Sylmar, CA, USA.
Front Neurosci. 2012 Nov 22;6:168. doi: 10.3389/fnins.2012.00168. eCollection 2012.
Retinal prostheses, which restore partial vision to patients blinded by outer retinal degeneration, are currently in clinical trial. The Argus II retinal prosthesis system was recently awarded CE approval for commercial use in Europe. While retinal prosthesis users have achieved remarkable visual improvement to the point of reading letters and short sentences, the reading process is still fairly cumbersome. This study investigates the possibility of using an epiretinal prosthesis to stimulate visual braille as a sensory substitution for reading written letters and words. The Argus II retinal prosthesis system, used in this study, includes a 10 × 6 electrode array implanted epiretinally, a tiny video camera mounted on a pair of glasses, and a wearable computer that processes the video and determines the stimulation current of each electrode in real time. In the braille reading system, individual letters are created by a subset of dots from a 3 by 2 array of six dots. For the visual braille experiment, a grid of six electrodes was chosen out of the 10 × 6 Argus II array. Groups of these electrodes were then directly stimulated (bypassing the camera) to create visual percepts of individual braille letters. Experiments were performed in a single subject. Single letters were stimulated in an alternative forced choice (AFC) paradigm, and short 2-4-letter words were stimulated (one letter at a time) in an open-choice reading paradigm. The subject correctly identified 89% of single letters, 80% of 2-letter, 60% of 3-letter, and 70% of 4-letter words. This work suggests that text can successfully be stimulated and read as visual braille in retinal prosthesis patients.
视网膜假体可以为因外视网膜变性而失明的患者恢复部分视力,目前正在临床试验中。Argus II 视网膜假体系统最近获得了欧洲商业使用的 CE 批准。虽然视网膜假体使用者已经实现了显著的视觉改善,甚至可以阅读字母和短句子,但阅读过程仍然相当繁琐。本研究探讨了使用视网膜上的假体刺激视觉盲文作为阅读书面字母和单词的感觉替代的可能性。本研究中使用的 Argus II 视网膜假体系统包括一个植入视网膜外的 10×6 电极阵列、安装在一副眼镜上的微型摄像机和一个实时处理视频并确定每个电极刺激电流的可穿戴计算机。在盲文阅读系统中,单个字母由 3 乘 2 六点点阵的一部分点组成。对于视觉盲文实验,从 10×6 Argus II 阵列中选择了六个电极的网格。然后直接刺激这些电极组(绕过摄像机),以创建单个盲文字母的视觉感知。实验在一个单一的主题进行。在交替强制选择 (AFC) 范式中刺激单个字母,在开放选择阅读范式中刺激短的 2-4 字母单词(一次一个字母)。该主题正确识别了 89%的单个字母、80%的 2 字母、60%的 3 字母和 70%的 4 字母单词。这项工作表明,文本可以成功地作为视觉盲文在视网膜假体患者中进行刺激和阅读。