Fleming L W, Hopwood D, Shepherd A N, Stewart W K
Department of Medicine, Dundee University Medical School, Ninewells Hospital, Scotland.
J Clin Pathol. 1990 Feb;43(2):119-24. doi: 10.1136/jcp.43.2.119.
Five percutaneous biopsy and 17 necropsy liver specimens were analysed histologically and chemically for iron content in 22 patients receiving dialysis for chronic renal failure, 13 of whom were given intravenous iron-dextran. Brissot scores for assessing histological hepatic iron deposition and chemically measured liver iron concentrations correlated closely. Both variables depended on total cumulative dose of iron, and to a lesser extent, on time since the last dose. Fibrosis (seen in five patients) was minimal and non-specific. Electron microscopic examination showed that there was no generalised damage and confirmed the presence of iron in the hepatocytes in the form of ferritin. High liver iron concentrations, in excess of 1000 micrograms/100 mg dry weight, were seen in two patients. Four others given comparable cumulated amounts (18-23 g iron) did not have such high concentrations. Plasma ferritin concentrations were high in eight patients, some with and some without fibrosis. The risk of temporarily high iron deposition in the liver causing damage seemed to be minimal when weighed against the benefit of increased haemoglobin in most of the patients. Intravenous iron treatment merits further evaluation, particularly with the advent of erythropoietin treatment, which requires continuously available iron.
对22例接受慢性肾衰竭透析治疗的患者的5份经皮活检肝标本和17份尸检肝标本进行了组织学和化学分析,以测定铁含量,其中13例患者接受了静脉注射右旋糖酐铁。用于评估肝脏铁沉积的布里索评分与化学测定的肝脏铁浓度密切相关。这两个变量都取决于铁的总累积剂量,在较小程度上还取决于自上次给药后的时间。纤维化(5例患者出现)程度轻微且不具有特异性。电子显微镜检查表明没有广泛性损伤,并证实肝细胞中存在以铁蛋白形式存在的铁。两名患者肝脏铁浓度较高,超过1000微克/100毫克干重。另外四名接受相当累积量(18 - 23克铁)的患者没有如此高的浓度。八名患者的血浆铁蛋白浓度较高,其中一些有纤维化,一些没有。与大多数患者血红蛋白增加的益处相比,肝脏中铁暂时高沉积造成损伤的风险似乎最小。静脉铁治疗值得进一步评估,特别是随着促红细胞生成素治疗的出现,这需要持续可用的铁。