Department of Sociology, McGill University, Room 712, Leacock Building, 855 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec H3A 2T7, Canada.
Soc Sci Med. 2013 Jan;77:75-83. doi: 10.1016/j.socscimed.2012.11.007. Epub 2012 Nov 14.
Using nationally representative data from the 2005-2006 U.S. National Social Life, Health, and Aging Project, this study queries the mechanisms underlying worse metabolic outcomes--blood-sugar control and cardiovascular health--among black than white men ages 57-85. Results indicate that contrary to much of the academic literature as well as media accounts-implicitly rooted in a "culture of irresponsibility" model--older black men's social isolation, poor health behaviors, or obesity may not play a major role in their worse metabolic problems. Instead, these outcomes seem to derive more consistently from a factor almost unexamined in the literature--chronic inflammation, arguably a biological "weathering" mechanism induced by these men's cumulative and multi-dimensional stress. These findings highlight the necessity of focusing attention not simply on proximal behavioral interventions, but on broader stress-inducing social inequalities, to reduce men's race disparities in health.
利用 2005-2006 年美国全国社会生活、健康和老龄化项目的全国代表性数据,本研究探讨了黑人男性代谢结果(血糖控制和心血管健康)比白人男性差的机制,这些男性年龄在 57-85 岁之间。研究结果表明,与学术文献和媒体报道中的许多观点相反,这些观点隐含地植根于“不负责任的文化”模式,即老年黑人男性的社交孤立、不良的健康行为或肥胖可能不是导致他们代谢问题更严重的主要原因。相反,这些结果似乎更一致地来自文献中几乎没有被探讨的一个因素——慢性炎症,可以说是这些男性累积和多维度压力引起的生物“老化”机制。这些发现强调了不仅要关注近端行为干预,还要关注更广泛的导致压力的社会不平等,以减少男性健康方面的种族差异。