Department of Orthopaedic Surgery, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 2012 Dec;20(12):744-54. doi: 10.5435/JAAOS-20-12-744.
Both extreme heat and cold can be challenging for athletes during training and competition. One role of the team physician is to educate coaches and athletes on the risks of exposure to these conditions and how to best prevent and manage their adverse effects. Heat illness varies in degree from mild to severe, with the most severe forms being potentially fatal. Cold exposure can result in systemic effects and peripheral injury to the extremities.
极端的高温和低温都会给运动员在训练和比赛中带来挑战。队医的一个角色是教育教练和运动员有关暴露于这些条件下的风险,以及如何最好地预防和管理其不良影响。热疾病的严重程度从轻到重不等,最严重的形式可能是致命的。寒冷暴露会导致全身效应和四肢外周损伤。