Department of Geriatric Cardiology, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China.
J Cardiovasc Transl Res. 2013 Jun;6(3):388-97. doi: 10.1007/s12265-012-9427-y. Epub 2012 Dec 4.
Antiplatelet therapy is the cornerstone of secondary prevention in cardiovascular disease. This review focuses on the role of antiplatelet therapy in atrial fibrillation (AF) and heart failure (HF). Aspirin has a limited role in stroke prevention among most patients with AF, being of limited efficacy and not any safer than warfarin, especially in the elderly. For HF patients with AF, cardioembolism is a major cause of stroke, and antiplatelet alone would be insufficient thromboprophylaxis. Aspirin plus clopidogrel rather than aspirin alone is preferred for those AF patients who have refused any form of oral anticoagulation. For AF patients undergoing percutaneous coronary intervention, triple antithrombotic therapy (aspirin, clopidogrel, and warfarin) is recommended for the initial period (1-6 months) based on the stent type, followed by vitamin K antagonists (VKA) and clopidogrel or, alternatively VKA and aspirin for up to 12 months. In AF patients with stable vascular disease, VKA monotherapy would suffice.
抗血小板治疗是心血管疾病二级预防的基石。本综述重点关注抗血小板治疗在心房颤动(AF)和心力衰竭(HF)中的作用。在大多数 AF 患者中,阿司匹林在预防中风方面作用有限,疗效有限,且不如华法林安全,尤其是在老年人中。对于合并 AF 的 HF 患者,心源性栓塞是中风的主要原因,单用抗血小板治疗不足以进行血栓预防。对于拒绝任何形式口服抗凝治疗的 AF 患者,建议阿司匹林加氯吡格雷而非单用阿司匹林。对于接受经皮冠状动脉介入治疗的 AF 患者,根据支架类型,建议在初始阶段(1-6 个月)进行三联抗栓治疗(阿司匹林、氯吡格雷和华法林),随后使用维生素 K 拮抗剂(VKA)加氯吡格雷或 VKA 加阿司匹林治疗长达 12 个月。对于有稳定血管疾病的 AF 患者,VKA 单药治疗即可。