Weisberg Miriam D, Garza Elsa G, Tabor Mark H, Andrews Arthur, Rumbak Mark J
*Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, Department of Internal Medicine, Section of Interventional Pulmonology †Department of Otolaryngology, University of South Florida College of Medicine, Tampa, FL.
J Bronchology Interv Pulmonol. 2011 Oct;18(4):352-4. doi: 10.1097/LBR.0b013e3182342346.
: Narrow band imaging (NBI) is a new type of imaging technology that enhances the visibility of blood vessels used in the detection of abnormal angiogenesis in preneoplastic and neoplastic lesions. This technique is used in the diagnosis and management of dysplastic and malignant endobronchial lesions. To our knowledge, this is the first description of the use of NBI to diagnose and manage benign lesions, hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT). The objective of this study was to implement NBI as a tool for use in the bronchoscopic visualization leading to the diagnosis and management of nonmalignant lesions in the tracheobronchial tree. This is including but not limited to HHT. NBI was used to detect the origin of significant hemoptysis in a patient with HHT. The patient had conventional white light (CWL) bronchoscopy, followed by NBI. NBI illuminated the abnormal blood vessels significantly better than CWL bronchoscopy. This led to a more effective diagnosis and management of the abnormal vessels causing the hemoptysis. NBI may provide a higher probability of locating abnormal endobronchial lesions in both benign and malignant diseases than CWL bronchoscopy. It can be used to treat these abnormal lesions as in our patient who presented with hemoptysis. A prospective study is needed to determine whether NMI and CWL are additive as in malignant disease. Furthermore, NBI can be used in lesions of the tracheobronchial tree and the gastrointestinal tract, and pleura, so that the appropriate management can be initiated.
窄带成像(NBI)是一种新型成像技术,可增强血管的可视性,用于检测癌前病变和肿瘤病变中的异常血管生成。该技术用于发育异常和恶性支气管内病变的诊断和管理。据我们所知,这是首次描述使用NBI诊断和管理良性病变——遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)。本研究的目的是将NBI作为一种工具用于支气管镜检查,以诊断和管理气管支气管树中的非恶性病变,这包括但不限于HHT。NBI用于检测一名HHT患者严重咯血的来源。该患者先进行了传统白光(CWL)支气管镜检查,随后进行了NBI检查。NBI对异常血管的照明明显优于CWL支气管镜检查。这导致对引起咯血的异常血管进行了更有效的诊断和管理。与CWL支气管镜检查相比,NBI在定位良性和恶性疾病中的支气管内异常病变方面可能具有更高的概率。它可用于治疗这些异常病变,就像我们这位咯血患者一样。需要进行一项前瞻性研究来确定NMI和CWL是否像在恶性疾病中那样具有相加作用。此外,NBI可用于气管支气管树、胃肠道和胸膜的病变,从而启动适当的管理。