Dermatology, Sheba Medical Cenet-Tel Hashomer, Tel-Aviv University, Tel Hashomer, Israel.
Dermatol Ther. 2012 Nov-Dec;25(6):582-93. doi: 10.1111/j.1529-8019.2012.01551.x.
The diagnosis of onychomycosis should be made clinically and mycologically: clinically, by one of seven subtypes of onychomycosis, and mycologically, by evidence of dermatophytes or verified presence of molds and/or yeasts. Dermatophytes are usually considered as pathogens, whereas non-dermatophyte molds and yeasts are saprophytes. Basic anamnesis and close inspection should be performed to eliminate combined diseases (e.g., onychomycosis and trauma). The gold standard treatment for onychomycosis is basically systemic. Combination with topical agents, such as nail lacquer and/or chemical nail avulsion, produces better results than systemic treatment alone. Topical treatment as monotherapy is not efficient, excluding minor cases. Terbinafine is superior to itraconazole for dermatophyte onychomycosis. Evaluation of the outcome of clinical cure, mycological cure and total cure should be based on the well-defined worldwide criteria; otherwise, comparison of results is impossible due to lack of uniformity in different studies. In case of treatment failure, the reasons for each failure should be carefully considered.
临床方面,通过七种甲真菌病亚型之一进行诊断,真菌学方面,通过皮肤癣菌的证据或已确认的霉菌和/或酵母菌的存在进行诊断。皮肤癣菌通常被认为是病原体,而非皮肤癣菌霉菌和酵母菌则是腐生物。应进行基本的病史询问和仔细检查,以排除合并疾病(例如,甲真菌病和外伤)。甲真菌病的基本治疗方法是全身性的。联合使用局部药物,如指甲油和/或化学指甲剥离术,比单独全身性治疗效果更好。局部治疗作为单一疗法效率不高,除非是轻微病例。特比萘芬对于皮肤癣菌性甲真菌病优于伊曲康唑。临床治愈、真菌学治愈和总治愈的疗效评估应基于明确的全球标准;否则,由于不同研究之间缺乏统一性,无法进行结果比较。如果治疗失败,应仔细考虑每种失败的原因。