Urushihara Hisashi, Matsui Sayako, Kawakami Koji
Department of Pharmacoepidemiology, School of Medicine and Public Health, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Biosecur Bioterror. 2012 Dec;10(4):372-82. doi: 10.1089/bsp.2012.0017. Epub 2012 Dec 4.
In response to the 2009 H1N1 influenza pandemic, the governments of Japan and the United States for the first time authorized the emergency use of unapproved drugs. In this article, we comprehensively review the different regulatory approaches of Japan and the United States, countries with advanced regulatory and healthcare systems, to emergency authorization of the use of medical products as a countermeasure to public health emergencies. We outline the legal system, range of targeted products, requirements for the application dossier, legal stance for authorization, product availability, and termination of the Japanese Emergency Approval (EA), and we compare characteristics with those of the US Emergency Use Authorization (EUA). We also review the actual cases of these 2009 emergency authorizations. The Japanese EA importation of novel H1N1 influenza vaccines with adjuvant is presented, with lessons learned, and contrasted with the US EUA of peramivir.
为应对2009年甲型H1N1流感大流行,日本和美国政府首次批准了未经批准药物的紧急使用。在本文中,我们全面回顾了日本和美国这两个拥有先进监管和医疗体系的国家,针对作为应对突发公共卫生事件对策的医疗产品紧急授权所采取的不同监管方法。我们概述了日本紧急批准(EA)的法律制度、目标产品范围、申请文件要求、授权的法律立场、产品供应情况以及终止情况,并将其特点与美国紧急使用授权(EUA)的特点进行比较。我们还回顾了这些2009年紧急授权的实际案例。介绍了日本EA进口含佐剂的新型H1N1流感疫苗的情况及经验教训,并与美国对帕拉米韦的EUA进行对比。