D R S M Centre médical, Marseille, France.
J Thromb Haemost. 2013 Jan;11(1):71-80. doi: 10.1111/jth.12071.
Although long-term indwelling central venous catheters (CVCs) may lead to pulmonary embolism (PE) and loss of the CVC, there is lack of consensus on management of CVC-related thrombosis (CRT) in cancer patients and heterogeneity in clinical practices worldwide.
To establish common international Good Clinical Practices Guidelines (GCPG) for the management of CRT in cancer patients.
An international working group of experts was set up to develop GCPG according to an evidence-based medicine approach, using the GRADE system.
For the treatment of established CRT in cancer patients, we found no prospective randomized studies, two non-randomized prospective studies and one retrospective study examining the efficacy and safety of low-molecular-weight heparin (LMWH) plus vitamin K antagonists (VKAs). One retrospective study evaluated the benefit of CVC removal and two small retrospective studies were on thrombolytic drugs. For the treatment of symptomatic CRT, anticoagulant treatment (AC) is recommended for a minimum of 3 months; in this setting, LMWHs are suggested. VKAs can also be used, in the absence of direct comparisons of these two types of anticoagulants in this setting [Guidance]. The CVC can be kept in place if it is functional, well-positioned and non-infected and there is good resolution under close surveillance; whether the CVC is kept or removed, no standard approach in terms of AC duration has been established [Guidance]. For the prophylaxis of CRT in cancer patients, we found six randomized studies investigating the efficacy and safety of VKA vs. placebo or no treatment, one on the efficacy and safety of unfractionnated heparin, six on the value of LMWH, one double-blind randomized and one non randomized study on thrombolytic drugs and six meta-analyses of AC and CVC thromboprophylaxis. Type of catheter (open-ended like the Hickman(®) catheter vs. closed-ended catheter with a valve like the Groshong(®) catheter), its position (above, below or at the junction of the superior vena cava and the right atrium) and method of placement may influence the onset of CRT on the basis of six retrospective trials, four prospective non-randomized trials, three randomized trials and one meta-analysis. In light of these data: use of AC for routine prophylaxis of CRT is not recommended [1A]; a CVC should be inserted on the right side, in the jugular vein, and distal extremity of the CVC should be located at the junction of the superior vena cava and the right atrium [1A].
Dissemination and implementation of these international GCPG for the prevention and treatment of CRT in cancer patients at each national level is a major public health priority, needing worldwide collaboration.
尽管长期留置中心静脉导管(CVC)可能导致肺栓塞(PE)和导管丢失,但癌症患者 CVC 相关血栓形成(CRT)的管理缺乏共识,全球临床实践存在异质性。
制定癌症患者 CRT 管理的国际通用临床实践指南(GCPG)。
成立了一个国际专家工作组,按照循证医学方法,使用 GRADE 系统制定 GCPG。
对于已确诊的癌症患者 CRT 治疗,我们未发现前瞻性随机研究,仅有两项非随机前瞻性研究和一项回顾性研究评估了低分子肝素(LMWH)加维生素 K 拮抗剂(VKA)的疗效和安全性。一项回顾性研究评估了 CVC 移除的益处,两项小型回顾性研究评估了溶栓药物的效果。对于有症状的 CRT 治疗,建议至少进行 3 个月的抗凝治疗(AC);在此情况下,建议使用 LMWH。也可以使用 VKA,但在此情况下,尚无这两种类型抗凝剂的直接比较[指南]。如果 CVC 功能正常、位置良好且无感染,并且在密切监测下得到良好缓解,可以保留该导管;无论保留还是移除 CVC,目前都没有确立基于 AC 持续时间的标准方法[指南]。对于癌症患者 CRT 的预防,我们发现了六项研究评估了 VKA 与安慰剂或不治疗的疗效和安全性,一项研究评估了未分级肝素的疗效和安全性,六项研究评估了 LMWH 的价值,一项双盲随机和一项非随机研究评估了溶栓药物的价值,以及六项 AC 和 CVC 血栓预防的荟萃分析。基于六项回顾性试验、四项前瞻性非随机试验、三项随机试验和一项荟萃分析,导管类型(如 Hickman®导管的开放式与带阀的如 Groshong®导管的封闭式)、位置(在上部、下部或上腔静脉和右心房交界处)和放置方法可能会影响 CRT 的发生。根据这些数据:不建议常规预防 CRT 使用 AC[1A];CVC 应插入右侧颈静脉,CVC 的远端应位于上腔静脉和右心房交界处[1A]。
在每个国家层面推广和实施这些癌症患者 CRT 预防和治疗的国际 GCPG,是一项重大的公共卫生优先事项,需要全球协作。