Suppr超能文献

国际癌症患者静脉血栓栓塞症治疗和预防临床实践指南。

International clinical practice guidelines for the treatment and prophylaxis of venous thromboembolism in patients with cancer.

机构信息

Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Internal Medicine and Vascular Disease Unit, Saint-Louis Hospital, Paris, France.

出版信息

J Thromb Haemost. 2013 Jan;11(1):56-70. doi: 10.1111/jth.12070.

Abstract

BACKGROUND

Guidelines addressing the management of venous thromboembolism (VTE) in cancer patients are heterogeneous and their implementation has been suboptimal worldwide.

OBJECTIVES

To establish a common international consensus addressing practical, clinically relevant questions in this setting.

METHODS

An international consensus working group of experts was set up to develop guidelines according to an evidence-based medicine approach, using the GRADE system.

RESULTS

For the initial treatment of established VTE: low-molecular-weight heparin (LMWH) is recommended [1B]; fondaparinux and unfractionated heparin (UFH) can be also used [2D]; thrombolysis may only be considered on a case-by-case basis [Best clinical practice (Guidance)]; vena cava filters (VCF) may be considered if contraindication to anticoagulation or pulmonary embolism recurrence under optimal anticoagulation; periodic reassessment of contraindications to anticoagulation is recommended and anticoagulation should be resumed when safe; VCF are not recommended for primary VTE prophylaxis in cancer patients [Guidance]. For the early maintenance (10 days to 3 months) and long-term (beyond 3 months) treatment of established VTE, LMWH for a minimum of 3 months is preferred over vitamin K antagonists (VKA) [1A]; idraparinux is not recommended [2C]; after 3-6 months, LMWH or VKA continuation should be based on individual evaluation of the benefit-risk ratio, tolerability, patient preference and cancer activity [Guidance]. For the treatment of VTE recurrence in cancer patients under anticoagulation, three options can be considered: (i) switch from VKA to LMWH when treated with VKA; (ii) increase in LMWH dose when treated with LMWH, and (iii) VCF insertion [Guidance]. For the prophylaxis of postoperative VTE in surgical cancer patients, use of LMWH o.d. or low dose of UFH t.i.d. is recommended; pharmacological prophylaxis should be started 12-2 h preoperatively and continued for at least 7-10 days; there are no data allowing conclusion that one type of LMWH is superior to another [1A]; there is no evidence to support fondaparinux as an alternative to LMWH [2C]; use of the highest prophylactic dose of LMWH is recommended [1A]; extended prophylaxis (4 weeks) after major laparotomy may be indicated in cancer patients with a high risk of VTE and low risk of bleeding [2B]; the use of LMWH for VTE prevention in cancer patients undergoing laparoscopic surgery may be recommended as for laparotomy [Guidance]; mechanical methods are not recommended as monotherapy except when pharmacological methods are contraindicated [2C]. For the prophylaxis of VTE in hospitalized medical patients with cancer and reduced mobility, we recommend prophylaxis with LMWH, UFH or fondaparinux [1B]; for children and adults with acute lymphocytic leukemia treated with l-asparaginase, depending on local policy and patient characteristics, prophylaxis may be considered in some patients [Guidance]; in patients receiving chemotherapy, prophylaxis is not recommended routinely [1B]; primary pharmacological prophylaxis of VTE may be indicated in patients with locally advanced or metastatic pancreatic [1B] or lung [2B] cancer treated with chemotherapy and having a low risk of bleeding; in patients treated with thalidomide or lenalidomide combined with steroids and/or chemotherapy, VTE prophylaxis is recommended; in this setting, VKA at low or therapeutic doses, LMWH at prophylactic doses and low-dose aspirin have shown similar effects; however, the efficacy of these regimens remains unclear [2C]. Special situations include brain tumors, severe renal failure (CrCl<30 mL min(-1) ), thrombocytopenia and pregnancy. Guidances are provided in these contexts.

CONCLUSIONS

Dissemination and implementation of good clinical practice for the management of VTE, the second cause of death in cancer patients, is a major public health priority.

摘要

背景

针对癌症患者静脉血栓栓塞症(VTE)管理的指南存在差异,其在全球范围内的实施情况也不尽人意。

目的

制定一套共同的国际共识,以解决这一领域的实际临床相关问题。

方法

成立了一个国际共识工作组专家,根据循证医学方法,使用 GRADE 系统制定指南。

结果

对于已确诊 VTE 的初始治疗:建议使用低分子肝素(LMWH)[1B];也可以使用磺达肝素钠和普通肝素(UFH)[2D];只有在个案情况下才考虑溶栓[最佳临床实践(指南)];如果抗凝禁忌或在最佳抗凝治疗下肺栓塞复发,可考虑放置下腔静脉滤器(VCF);建议定期重新评估抗凝禁忌,并在安全时恢复抗凝;不建议在癌症患者中使用 VCF 进行原发性 VTE 预防[指南]。对于已确诊 VTE 的早期维持(10 天至 3 个月)和长期(3 个月以上)治疗,建议至少使用 3 个月的 LMWH 优于维生素 K 拮抗剂(VKA)[1A];不建议使用依达肝素[2C];3-6 个月后,LMWH 或 VKA 的续用应根据个体对效益-风险比、耐受性、患者偏好和癌症活动的评估来决定[指南]。对于正在抗凝治疗的癌症患者 VTE 复发的治疗,可以考虑以下三种选择:(i)正在使用 VKA 治疗时转换为 LMWH;(ii)增加 LMWH 剂量,(iii)放置 VCF[指南]。对于手术癌症患者术后 VTE 的预防,建议使用 LMWH 每日一次或低剂量 UFH 每日三次;应在术前 12-2 小时开始进行药物预防,并持续至少 7-10 天;没有数据表明一种类型的 LMWH 优于另一种[1A];没有证据支持磺达肝素钠可替代 LMWH[2C];建议使用 LMWH 的最高预防剂量[1A];在癌症患者中,高危 VTE 和低出血风险的患者可能需要在大手术后进行 4 周的延长预防[2B];对于接受腹腔镜手术的癌症患者,可推荐使用 LMWH 进行 VTE 预防,如同开腹手术一样[指南];除非药物方法禁忌,否则不建议机械方法作为单一疗法[2C]。对于伴有活动减少的住院癌症患者,建议使用 LMWH、UFH 或磺达肝素钠进行 VTE 预防[1B];对于接受 L-天冬酰胺酶治疗的儿童和成人急性淋巴细胞白血病,根据当地政策和患者特征,可考虑在某些患者中进行预防[指南];在接受化疗的患者中,不建议常规进行预防[1B];对于接受化疗且出血风险低的局部晚期或转移性胰腺癌[1B]或肺癌[2B]患者,可能需要进行原发性 VTE 药物预防;对于接受沙利度胺或来那度胺联合类固醇和/或化疗的患者,建议进行 VTE 预防;在这种情况下,低剂量或治疗剂量的 VKA、预防剂量的 LMWH 和低剂量阿司匹林已显示出相似的效果;然而,这些方案的疗效仍不清楚[2C]。特殊情况包括脑肿瘤、严重肾功能衰竭(CrCl<30 mL min(-1) )、血小板减少和妊娠。在这些情况下提供了指南。

结论

传播和实施癌症患者 VTE 管理的良好临床实践是一项重大的公共卫生优先事项,VTE 是癌症患者的第二大死亡原因。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验