Algarni Abdulrahman D, Huk Olga L, Pelmus Manuela
Arthroplasty Division, Department of Orthopedic Surgery, Jewish General Hospital, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Orthopedics. 2012 Dec;35(12):e1811-4. doi: 10.3928/01477447-20121120-30.
The formation of iliopsoas bursal cystic lesions after total hip arthroplasty is an infrequently reported condition. This article describes an unusual complication of a current-generation metal-on-metal total hip arthroplasty.A woman presented with unilateral spontaneous lower-limb swelling that developed 5 years postoperatively. It occurred secondary to venous obstruction by a metallosis-induced iliopsoas bursal cyst associated with markedly elevated intralesional cobalt and chromium levels. Metal artifact reduction sequence magnetic resonance imaging showed that the bursal cyst was communicating with the hip joint and that it severely compressed the common femoral vein. Based on the findings of high local tissue metal ions and vertical cup positioning causing edge loading, the authors proposed an inflammatory reaction to metal debris that tracked into the iliopsoas bursa and formed a cyst. The patient underwent revision of the excessively vertical acetabular component and conversion to a ceramic-on-ceramic bearing interface, drainage of the bursal cyst, and synovectomy. No signs existed of local recurrence at 1-year follow-up.To the authors' knowledge, the occurrence of metallosis-induced iliopsoas bursitis with secondary pressure effects after contemporary metal-on-metal total hip arthroplasty has not been reported. When treating hip dysplasia, one must avoid maximizing cup-host bone contact at the risk of oververticalization. Iliopsoas bursal cystic lesions can lead to severe vascular compressive symptoms with no ominous radiographic findings. Physicians and orthopedic surgeons should be aware of the possibility of this complication in patients with unexplained unilateral lower-limb swelling.
全髋关节置换术后髂腰肌滑囊囊肿性病变的形成是一种报道较少的情况。本文描述了当代金属对金属全髋关节置换术的一种罕见并发症。一名女性在术后5年出现单侧自发性下肢肿胀。这是由于金属沉着病引起的髂腰肌滑囊囊肿导致静脉阻塞所致,囊内钴和铬水平明显升高。金属伪影减少序列磁共振成像显示滑囊囊肿与髋关节相通,并严重压迫股总静脉。基于局部组织金属离子含量高以及髋臼杯垂直定位导致边缘负荷的发现,作者提出对进入髂腰肌滑囊并形成囊肿的金属碎屑产生炎症反应。患者接受了髋臼组件过度垂直的翻修手术,转换为陶瓷对陶瓷的轴承界面,进行了滑囊囊肿引流和滑膜切除术。随访1年时无局部复发迹象。据作者所知,当代金属对金属全髋关节置换术后金属沉着病引起的髂腰肌滑囊炎伴继发压迫效应的情况尚未见报道。在治疗髋关节发育不良时,必须避免以过度垂直化为代价来最大化髋臼与宿主骨的接触。髂腰肌滑囊囊肿性病变可导致严重的血管压迫症状,而影像学检查无明显异常。医生和骨科医生应意识到不明原因单侧下肢肿胀患者出现这种并发症的可能性。