Suppr超能文献

传统的药用和食用植物知识在瓦尔圣贾科莫(意大利松德里奥)的应用——高山民族植物学研究。

Traditional knowledge on medicinal and food plants used in Val San Giacomo (Sondrio, Italy)--an alpine ethnobotanical study.

机构信息

Dipartimento di Scienze Farmaceutiche, Università degli Studi di Milano, via Celoria 26, 20133 Milano, Italy.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2013 Jan 30;145(2):517-29. doi: 10.1016/j.jep.2012.11.024. Epub 2012 Dec 7.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

This work increases the ethnobotanical data from Northern Italy and, in particular, the Lombardy region, till now poorly documented, safeguarding the local folk knowledge, and provides information on new or scarcely reported properties of medicinal plants, whose traditional use needs to be validated experimentally.

AIM OF THE STUDY

The present study aimed to gather, analyse and evaluate the ethnobotanical information on the species used for medicinal and food purposes by the native people of Val San Giacomo.

MATERIALS AND METHODS

The plant use was documented by speaking with more than 100 people, mainly over 60 years old, born and resident in Val San Giacomo. Information was collected using semi-structured interviews and then analysed by indices such as Ethnophytonomic Index (EPI), Ethnobotanicity Index (EI), relative frequency of citation (RFC), use value (UV), relative importance (RI) and factor informant consensus (FIC).

RESULTS

Information on 66 plants belonging to 35 families (Asteraceae, Rosaceae and Lamiaceae, mainly) was gathered. The preference ranking placed Achillea moschata Wulfen at first place, both for the citation number and for RFC and UV. Arnica montana L., Thymus pulegioides L. and Artemisia genipi Stechm. were also in relevant use. Sixty species were wild and six were cultivated. Leaves, flowers, complete aerial parts and fruits were the plant parts most commonly used for remedy preparation (infusion, especially). The interviewees collected local flora for medicinal purposes, specifically. About 51.5% of the plant species were used to treat gastrointestinal tract of humans as digestive, depurative, appetiser, laxative, astringent and carminative remedies. About 56% of the plants were used in cookery, 24.2% in veterinary field, and 3% as cosmetics. The calculated indices demonstrated that in the studied area there is a small retention of plant knowledge. Only 6.2% of the autochthonous plants proved useful in folk tradition. Despite this, the uses of Sempervivum montanum L., Rhododendron ferrugineum L. and Panicum miliaceum L. were never documented by other ethnobotanical investigations conducted in the alpine area.

CONCLUSIONS

This survey was an extension of the ethnobotanical investigations performed in the Italian Alps. A study like this, though performed in a small area with a reduced traditional knowledge, could be the basis for subsequent research on the species that are interesting from a phytochemical point of view and on the potential use of their active metabolites.

摘要

民族药理学相关性

本研究增加了来自意大利北部,特别是伦巴第地区的民族植物学数据,这些地区迄今为止记录甚少,保护了当地民间知识,并提供了有关药用植物新的或报道较少的特性的信息,这些特性的传统用途需要通过实验验证。

研究目的

本研究旨在收集、分析和评估当地人民用于药用和食用目的的物种的民族植物学信息。

材料和方法

通过与 100 多名主要是 60 岁以上、在瓦尔圣贾科莫出生和居住的人进行半结构化访谈,记录植物的使用情况。信息收集使用半结构化访谈,并通过植物分类索引(EPI)、民族植物学指数(EI)、相对引用频率(RFC)、使用价值(UV)、相对重要性(RI)和信息提供者共识因子(FIC)等指数进行分析。

结果

共收集了 66 种植物,隶属于 35 个科(主要为菊科、蔷薇科和唇形科)。阿克利米亚·莫斯卡塔·伍尔芬的引用次数和 RFC 和 UV 排名第一,这表明它的使用频率很高。山金车、百里香和茵陈蒿也有重要的用途。60 种植物为野生种,6 种为栽培种。用于制备药物的植物部位最常见的是叶子、花、完整的地上部分和果实(尤其是煎剂)。受访者专门为药用目的采集当地植物。约 51.5%的植物物种被用于治疗人类的胃肠道,作为消化、净化、开胃、泻药、收敛和驱风剂。约 56%的植物用于烹饪,24.2%用于兽医领域,3%用于化妆品。计算得出的指数表明,在所研究的地区,植物知识的保留程度很小。在民间传统中,只有 6.2%的土生土长的植物被证明有用。尽管如此,在阿尔卑斯地区进行的其他民族植物学调查中,从来没有记录过景天、铁线莲和黍的用途。

结论

本调查是对意大利阿尔卑斯山进行的民族植物学调查的扩展。尽管这项研究是在一个传统知识较少的小地区进行的,但它可以为后续研究具有植物化学意义的物种以及它们的活性代谢物的潜在用途提供基础。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验