埃德雷米特湾(土耳其巴勒克埃西尔省)药用植物民族植物学调查。
An ethnobotanical survey of medicinal plants in Edremit Gulf (Balıkesir-Turkey).
机构信息
Bingöl Directorate of National Education, Bingöl, Turkey.
出版信息
J Ethnopharmacol. 2012 Jan 31;139(2):626-41. doi: 10.1016/j.jep.2011.12.004. Epub 2011 Dec 14.
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE
This paper provides significant ethnobotanical information on medical plants in the Western Region of Turkey. There is urgency in recording such data. This is the first ethnobotanical study in which statistical calculations about plants are done by FIC method in western part of Turkey.
AIM OF STUDY
This study aimed to identify plants collected for medical purposes by the local people of Edremit Gulf, located in the Western Region of Turkey, and to document the uses and local names of these plants.
MATERIALS AND METHODS
This study, conducted between 2007 and 2010, gathered information on the medicinal plant species traditionally used in Edremit Bay, Turkey and the local names of these plants. In the scope of the study, medicinals plant species and related information were collected; herbarium materials were prepared; and the specimens were entitled. Field research was conducted by collecting ethnobotanical information during structured and semi-structured interviews with native knowledgeable people in territory. In addition, the relative importance value of species was determined and informant consensus factor (FIC) was calculated for the medicinal plants included in the study.
RESULTS
A total of 118 medical plants belonging to 50 families were identified in the region. Among them, 99 species are wild and 19 species are cultivated plant. The most common medicinal plant families were Lamiaceae (>18%), Asteraceae (>11%), Rosaceae (>7%); the most common preparations were infusion and decoction. It was found that Hypericum perforatum, Lavandula stoechas, Salviatomentosa, Origanum onites, Origanum vulgare, and Teucrium polium were the most commonly used species. A total of 218 medicinal uses (remedies) were recorded. The traditional medicinal plants have been mostly used for the treatment of abdominal and stomach pain (17%), cough and cold (12%), diabetes (6%), kidney ailments (5%), wounds (4%).
CONCLUSION
The use of traditional medicine was still widespread among the people interviewed during this study. Due to the increasing health service facilities in the area, herbal medicine, seemed to be more related to health care and disease prevention than cure.
民族药理学相关性
本文提供了土耳其西部地区医学植物的重要民族植物学信息。记录此类数据迫在眉睫。这是首次在土耳其西部地区使用 FIC 方法对植物进行统计计算的民族植物学研究。
研究目的
本研究旨在确定土耳其西部埃德尔米特湾当地居民采集用于医疗目的的植物,并记录这些植物的用途和当地名称。
材料和方法
本研究于 2007 年至 2010 年进行,收集了有关土耳其埃德尔米特湾传统上用于医疗的植物物种以及这些植物的当地名称的信息。在研究范围内,收集了药用植物物种和相关信息;准备了植物标本;并为标本命名。通过在该地区与当地有知识的人进行结构化和半结构化访谈收集民族植物学信息,进行实地研究。此外,还确定了物种的相对重要值,并计算了研究中包含的药用植物的 informant 共识因子(FIC)。
结果
该地区共鉴定出 118 种属于 50 科的药用植物。其中,99 种为野生植物,19 种为栽培植物。最常见的药用植物科是唇形科(>18%)、菊科(>11%)、蔷薇科(>7%);最常见的制剂是浸剂和煎剂。发现贯叶连翘、薰衣草、丹参、牛至、牛至和牛膝草是最常用的物种。共记录了 218 种药用用途(疗法)。传统药用植物主要用于治疗腹痛和胃痛(17%)、咳嗽和感冒(12%)、糖尿病(6%)、肾脏疾病(5%)、伤口(4%)。
结论
在本研究中接受采访的人们仍然广泛使用传统医学。由于该地区的医疗服务设施不断增加,草药似乎与保健和疾病预防有关,而不是治疗。