Department of Cardiovascular Medicine, The Medical School, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, UK.
Heart. 2013 Feb;99(4):259-66. doi: 10.1136/heartjnl-2012-302489. Epub 2012 Dec 6.
Left ventricular (LV) systole and diastole are intimately dependent on myocardial torsion, which involves coupling between myocardial rotation (twisting in systole and untwisting in diastole) and longitudinal motion. Heart failure with normal ejection fraction (HFNEF) is known to involve exercise-induced wall motion abnormalities, but torsion on exercise has not been explored. We hypothesised that torsional dyssynchrony may also be involved and be exaggerated by exercise.
67 patients (age 73±7 years, 45 female) with HFNEF and 38 controls underwent cardiopulmonary exercise testing and echocardiography at rest and on supine exercise. Analysis of three plane motions was performed using speckle tracking and tissue Doppler imaging. Torsional dyssynchrony was quantified as the SD of the time to peak systolic motion (SDSM) (basal and apical rotation, longitudinal and radial displacement); the time difference between peak twist and peak longitudinal displacement (twist-longitudinal motion delay, TLMD) and the ratio of untwist to longitudinal extension (UT:LE). At rest, HFNEF patients had similar SDSM, TLMD and UT:LE compared with controls. Exercise was associated with significantly more dyssynchrony in the HFNEF patients (SDSM 38.8±27.6 ms vs 25.9±15.5 ms, p=0.02; TLMD 28.4±46.2 ms vs 2.9±31.2 ms, p=0.005 and UT:LE 10.4±15.3 vs 3.3±3.8, p=0.022). The SDSM correlated positively with LV wall thickness (r=0.31, p=0.015) and negatively with peak oxygen consumption (r=-0.299, p=0.01) and changes in stroke volume on exercise (r=-0.371, p=0.001).
HFNEF involves exercise-induced torsional dyssynchrony in systole and diastole, which relates to LV hypertrophy as well as exercise capacity.
左心室(LV)收缩和舒张密切依赖于心肌扭转,这涉及心肌旋转(收缩时扭转,舒张时解开扭转)与纵向运动之间的耦合。已知射血分数正常的心力衰竭(HFNEF)涉及运动引起的壁运动异常,但尚未探讨扭转的不同步性。我们假设扭转不同步性也可能涉及,并因运动而加剧。
67 例 HFNEF 患者(年龄 73±7 岁,45 名女性)和 38 名对照者在静息和仰卧位运动时接受心肺运动试验和超声心动图检查。使用斑点追踪和组织多普勒成像分析三个平面运动。扭转不同步性通过峰值收缩运动时间的标准差(SDSM)(基底和心尖旋转、纵向和径向位移)、峰值扭转与峰值纵向位移之间的时间差(扭转-纵向运动延迟,TLMD)和扭转与纵向伸展之比(UT:LE)来量化。在静息状态下,HFNEF 患者的 SDSM、TLMD 和 UT:LE 与对照组相似。运动时,HFNEF 患者的不同步性明显增加(SDSM 38.8±27.6 ms 与 25.9±15.5 ms,p=0.02;TLMD 28.4±46.2 ms 与 2.9±31.2 ms,p=0.005 和 UT:LE 10.4±15.3 与 3.3±3.8,p=0.022)。SDSM 与 LV 壁厚度呈正相关(r=0.31,p=0.015),与峰值摄氧量(r=-0.299,p=0.01)和运动时每搏量变化呈负相关(r=-0.371,p=0.001)。
HFNEF 涉及收缩期和舒张期的运动诱导扭转不同步性,这与 LV 肥厚以及运动能力有关。