Donati Maria Carla, Miele Alba, Abbruzzese Giacomo, Giuntoli Matteo, Giansanti Fabrizio, Menchini Ugo
Department of Specialistic Surgical Sciences, Eye Clinic, University of Florence, Florence, Italy.
Eur J Ophthalmol. 2013 Mar-Apr;23(2):267-70. doi: 10.5301/ejo.5000169.
To describe functional and anatomic results obtained by treatment with photodynamic therapy (PDT) or intravitreal bevacizumab (Avastin, Roche) in macular serous retinal detachment associated with tilted disk syndrome.
Three eyes of 3 patients with symptomatic macular serous detachment associated with tilted disc syndrome (optic disc with an oblique axis, inferonasal crescent, and inferior staphyloma) were treated. In all patients, best-corrected visual acuity (BCVA) was tested and fluorescein angiography (FA) and optical coherence tomography (OCT) were performed before and about 45 days after treatment. All patients underwent a complete ophthalmologic examination including OCT at least 6 months after treatment. The first patient was treated with one low fluence (300 mW/cm2 for 83 seconds) PDT (6 months follow-up). The second patient was treated with 3 intravitreal injections of bevacizumab 1.25 mg (33 months follow-up) and the third patient was treated with 2 low fluence PDTs at 4 months and, after 1 year, 3 intravitreal injections of bevacizumab 1.25 mg (37 months follow-up).
Before treatment, all patients complained of visual loss and metamorphopsia. The OCT showed in the macular area a focal neurosensory detachment with foveal involvement. The FA showed in the macular area multiple focal areas of hyperfluorescence due to pigment epithelium atrophy and in the second and third patient also a hyperfluorescent pinpoint with minimal leakage. After treatment in all eyes, symptoms did not change, BCVA remained stable, and in OCT the foveal neuroretinal detachment was changeless. In FA, no noticeable variation of the hyperfluorescence areas was appreciated. In the second patient, the hyperfluorescent point remained unvaried, and the same occurred in the third patient after the first PDT, while after the second PDT a new leaking dot disappeared.
Macular serous retinal detachment was first described in 1998 as an uncommon complication of tilted disc syndrome showing angiographic and OCT features similar to a chronic central serous chorioretinopathy. In contrast to this pathology, in our patients treatment with PDT or intravitreal bevacizumab did not succeed, probably because of a different pathogenesis of macular serous detachment. Further investigations are needed to clarify the proper therapy of this disease.
描述光动力疗法(PDT)或玻璃体内注射贝伐单抗(阿瓦斯汀,罗氏公司)治疗与倾斜盘综合征相关的黄斑浆液性视网膜脱离所获得的功能和解剖学结果。
对3例患有与倾斜盘综合征(视盘轴倾斜、鼻下新月形和下方葡萄肿)相关的有症状黄斑浆液性脱离的患者的3只眼进行了治疗。所有患者在治疗前及治疗后约45天均进行了最佳矫正视力(BCVA)测试、荧光素血管造影(FA)和光学相干断层扫描(OCT)。所有患者在治疗后至少6个月均接受了包括OCT在内的全面眼科检查。首例患者接受了一次低能量(300 mW/cm²,持续83秒)的PDT治疗(随访6个月)。第二例患者接受了3次玻璃体内注射1.25 mg贝伐单抗治疗(随访33个月),第三例患者在4个月时接受了2次低能量PDT治疗,1年后接受了3次玻璃体内注射1.25 mg贝伐单抗治疗(随访37个月)。
治疗前,所有患者均主诉视力下降和视物变形。OCT显示黄斑区有局灶性神经感觉层脱离,累及黄斑中心凹。FA显示黄斑区因色素上皮萎缩出现多个局灶性高荧光区,在第二例和第三例患者中还可见一个高荧光小点,渗漏极少。所有眼治疗后,症状未改变,BCVA保持稳定,OCT显示黄斑中心凹神经视网膜脱离无变化。FA检查中,高荧光区未见明显变化。在第二例患者中,高荧光点保持不变,第三例患者在首次PDT治疗后情况相同,而在第二次PDT治疗后,一个新的渗漏点消失。
黄斑浆液性视网膜脱离于1998年首次被描述为倾斜盘综合征的一种罕见并发症,其血管造影和OCT特征与慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变相似。与这种病变不同的是,在我们的患者中,PDT或玻璃体内注射贝伐单抗治疗未成功,可能是因为黄斑浆液性脱离的发病机制不同。需要进一步研究以明确该病的恰当治疗方法。